"هؤلاء الشباب" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çocuklar
• bu çocukları
• bu çocukların
• bu gençler
• O çocuklar
• Bu adamları
• bu adamların
• bu genç
• genç insanların
• Bu adamlara
• Bu herifler
• Bu çocuklara
• o çocukların
• Bu adamlardan
• bu adamlar

Claire, şu sahne ışıklarını yak da Bu çocuklar işe girişsinler.
كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا

- Hiç kolay olmadı... ama Bu çocuklar canavar gibi.
لم يكن عملاً سهلاً لكن هؤلاء الشباب يعملون كالحيوانات

Sue... bu çocukları hiç bu kadar ciddi görmemiştim.
سو، أنا لم أر هؤلاء الشباب بهذه الجدية من قبل

Fakat bu çocukların zaten aklında bir şeyler var ama tuvale dökemiyorlar.
‫ولكن هؤلاء الشباب لديهم أشياء في رؤوسهم ‫لا يستطيعون وضعها على الورق

Khe Sanh'da, Long Duc'da ve 364. tepede bu gençler canlarını verdiler.
في "كهي سان" و "لان دوك" والهضبة 364 هؤلاء الشباب ضحـّوا بحياتهم

Bu davayı aldın, çünkü... eğer O çocuklar...
لقد توليت القضية بسبب إذا كان هؤلاء الشباب

Bunu yaparsak, Bu adamları halledersek kamp devam eder.
نحن نفعل ذلك، للقبض على هؤلاء الشباب لإستمرار المخيم.

Bu çocuklar iyi birine benziyor ama inek oldukları aşina.
هؤلاء الشباب يبدون لطفاء ، لكنهم مغفلين تماماً

Bu çocuklar, birkaç yıl önce Kaliforniya'da katledildi.
كل هؤلاء الشباب قد قتلوا منذ سنتين مضت في كاليفورنيا

- Bana da. - Bu çocuklar 16-0. Bütün bu okul, bütün bu halk bu takımın arkasında.
هؤلاء الشباب في السادسة عشرة من عمرهم المدرسة كلها، الرابطة كلها ستكون خلف الفريق

Bu çocuklar bizi dışarıda koruyabilir.
هؤلاء الشباب قد يحموننا هناك فى الأماكن المفتوحة ماذا تقولان؟

bu çocukları nasıl bir işe bulaştırdığının farkında mısın?
هل فكرت بما الوضع الذي ستضع هؤلاء الشباب به؟

En büyük efsanelerden biri bu çocukların soğuk ve kalpsiz ve şiddetlerinde görülmedik şekilde cesur olduklarıydı.
وإحدى أكبر هذه الإنطباعات أن هؤلاء الشباب هم بدون أحاسيس أو مشاعر وأنهم جريئين على نحو غير معهود في إرتكابهم للعنف.

Bar sahibine bu çocukların akıl hastası olduklarını söyledim.
لقد أخبرت صاحب الحانة أن هؤلاء الشباب كانوا

Tanrı bize bunları öğretir. bu gençler de bunun bir örneğini sergiledi.
هذا ما يعلمه الرب لنا، وهذا ما مثله هؤلاء الشباب لنا

O çocuklar buraya yakın bir yerde öldürüldüler.
هؤلاء الشباب قاموا بالقتل قريبا من منطقتهم

Bu adamları destek ekipsiz bırakamazsın.
لا يمكنك هؤلاء الشباب بدون دعم

Sana bu adamların Baltimore okullarının ürünü olduklarını hatırlatmama gerek var mı?
يجب أن أذكّرك أيّها المحقق هؤلاء الشباب هم خرّيجوا مدارس بالتيمور

bu genç adamlar da çok farklı hedeflerin taşeronu olmuştu.
و هؤلاء الشباب كانو الأداة المستخدمة لتمرير أجندات أخرى مختلفة

Bu memurlar genç insanların hayatlarında kendi hâllerinde bir düzene ulaşana kadar büyük bir rol oynuyorlar.
يؤدي ضباط السجن دورا مهما في حياة هؤلاء الشباب لمدة معينة حتى يتم حل قضيتهم.

Bu adamlara burada ne halt etmeye geldilerse, onları yapmalarına izin vermemiz gerekiyor.
لندع هؤلاء الشباب يذهبون لفعل ما جاءوا حقاً لفعله هنا

Bu herifler her zaman buraya gelir.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

Ben Bu çocuklara hayatlarına yön verecek disiplini öğretmeye çalışıyorum... ve onlara seçenekler veriyorum.
الآن، أنا أحاول تعليم هؤلاء الشباب النظام الذي سيضبط إيقاع حياتهم ويمنحهم إختيارات عديدة

o çocukların dövüşmeyi bilmemeleri şanstı.
لحسن الحظ هؤلاء الشباب لم يكونوا يعرفوا شيئا عن القتال

- Bu adamlardan tanıdığın var mı? - Hayır.
هل تعرفين احد من هؤلاء الشباب ؟

- Ya da bu adamlar için normal neyse artık.
أو اي حياة طبيعية كانوا بها هؤلاء الشباب. اجل, حسناً.