"هؤلاء المرضى" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hastaları
• bu hastalar
• bu hastalara
• O hastaların
• O hastalardan
• Bu hastalardan
• o hastalarla
• bu hasta insanlar
• bu hastaların

Bu hastaları aşağı indirmeden önce stabil hâle getirmemiz lazım.
علينا أنْ نجعل حالة هؤلاء المرضى تستقر قبل نقلهم للأسفل

Bu hastaları bu kadar tehlikeli yapan da budur.
وهذا ما يجعل العديد من هؤلاء المرضى خطرين

dedi. Şimdi, eğer bu doğruysa, sağlık sistemimizin gerçek bir ayıbı demek olur çünkü bu hastalar başka yerlerde de muayene oluyorlar.
والآن، لو كان ذلك صحيحاً فإنه إدانة لنظام الرعاية الصحية لدينا وذلك لأن هؤلاء المرضى سبق وأن كشف عليهم في اماكن أخرى.

bu hastalara, bu konuda bizden sonra gelen ülkeden 10 kat daha fazla para harcıyoruz.
نحن ننفق على هؤلاء المرضى 10 مرات أكثر ممّا تُنفقه ثاني دولة عظمى في العالم

O hastaların çoğu çok şiddetli yandı.
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة

SIRP= SIN ROSTRO'NUN BAĞLANTILARINDAN BİRİ= O hastalardan BİRİ!
"الصربي، واحد من معارف (سين روسترو) هو واحد من هؤلاء المرضى"

Bu hastalardan hiç birinin özel odaya yetecek parası var mıydı?
هل أى من هؤلاء المرضى يستطيعون تحمل تكلفة غرف خاصة ؟

Bunu kullanırsak hâlâ Bu hastaları kurtarabiliriz.
اذا استخدمناها ,قد نتمكن من انقاذ هؤلاء المرضى

ama şef benden, acil olmayan acil servis hastalarını kliniğe getirmemi ve onlarla ilgilenmemi istedi, Bu hastaları aciliyetlerine göre ayırmalıyım, ve pek çoğu, boğaz ağrısı, burkulma, mide ağrısı gibi görünüyor, kolay olacak.
لكن الزعيم طلب مني نقل .الحالات غير الخطرة إلى العيادة , لكي أعتني بهم لذا فرزت هؤلاء المرضى وإلى الآن يبدو أن حلق ملتهب .والتواء و ألام معوية الأمر سهل

Bu hastaları bana göndermen gibi.
كحقيقة أنّك أنت من أرسل لي هؤلاء المرضى

Belki yok ama, bu hastalar hakkında bana kıyasla bir sürü şey biliyorsun ve yapılması gereken pek çok iş var.
حسنا، ربما لا، ولكن كما تعلمون المزيد عن هؤلاء المرضى مما كنت سوف من أي وقت مضى، و هناك الكثير لاقامة.

bu hastalar bütün bir davranış çeşitliliği gösterdiler, hem mantıksal hem de yaratıcı.
هؤلاء المرضى أظهروا مجالاً واسعاً من التصرفات، سواء منطقية كانت أو إبداعية.

Parkins, eğer bir kez daha bu hastalara kötü davrandığını görürsem sen daha kafanı çeviremeden
إذا رأيتك تسيء معاملة هؤلاء المرضى مجدداً فسآخذك للمحكمة العسكرية

Bu yüzden sağlık sistemimizin harekete geçip sağlık personelinin bu hastalara doğru biçimde yaklaşıp saygı duyacağı şekilde eğitim almasını sağlaması gerekiyor, tıpkı umduğumuz gibi.
لذلك من المهم جدًا أن نبدأ بنظام العناية الصحية بنا وأن نتأكد من أنه تم تدريب أطباؤنا ومقدمي الرعاية الصحية لكي يتعاملوا مع هؤلاء المرضى باحترام وكرامة، فقط كما نتوقع.

O hastaların ameliyattan çıkar çıkmaz gördüm, açık olmak gerekirse yeterli ölçüde iyi malzeme vermediğiniz apacık belliydi.
حالما رأيتُ هؤلاء المرضى يخرجون من جراحة جديدة، كان من الواضح لي أنّه لم يحقنوا بما يكفي من البضاعة الجيّدة

O hastalardan biri Dibala aslında onu kaybet aslında onu kaybetmedik.
...واحد من هؤلاء المرضى ...(ديبالا) ...لم

Bu hastalardan bazıları, küçük bir şehirde araba kullandıkları bir bilgisayar oyunu oynadılar.
وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة.

Kliniğe o hastalarla çalışmak hoşuma gittiği için gittim...
لقد ذهبت للعياده لاننى ...احببت العمل مع هؤلاء المرضى

Henüz sorunum yok ama bu hasta insanlar sinirlerimi geriyor.
لا شيء حتى الآن. لكن هؤلاء المرضى يجعلوني عصبي.

bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.
ورفض كثير من هؤلاء المرضى الخضوع لعملية جراحية تسمح لأشخاص من إجراء عمليّة مفتوحة للدماغ.