"هؤولاء" - Traduction Arabe en Turc

• bu

Kurtarma Yasası diyebilirz, ancak bu da politik değişikliklere gerektirmiyordu.
قد نقول خطة التعافي، لكن هؤولاء لا يطلبون تغيير السياسة.

bu insanlar doğdukları yerden bir günlük yürüyüş mesafesinden uzağa hiç gitmediler.
هؤولاء القوم لم يبعدوا قط مسافة المشي لمدة يوم عن مسقط رؤوسهم

Evet, bütün bu puştlar ön tarafta toplandığı için iyi olur.
نعم، لا سيما أن كل هؤولاء الأوغاد يتدفقون جميعهم من الأمام

bu koşullar altında, aşı, çocukların sindirim kanalında gerektiği kadar tutunamıyordu ve onları gerektiği kadar koruyamıyordu.
في مثل هذه الأحوال لم يستطع اللقاح أن يصل بطريقة كافية في امعاء هؤولاء الأطفال ليحميهم بالطريقة المناسبة.

Ben giderken bu herifler pes etmek üzereydiler.
عندما غادرت، كانوا هؤولاء المنقبين يائسون

50 papel yatırdım bu adamların üstüne.
إنني اراهن بخمسين دولار على هؤولاء الأوغاد

Ya bir hödüğün hayatı bir sanat eseriyle değişirse. bu bir şey değil mi?
لكن إذا تم تغيير حياة هؤولاء من خلال عملهم بالفن, اليس هذا شيء جيد ؟

Sorun yaratmak istemiyorum ama ..bu çocuklar bana saldırdı.
لا أريد أن أكون فضا هنا لكن هؤولاء الفتية قاموا بمهاجمتي

- Biliyorum, ama sonra bu bebişlerden iki tane çaktım.
اعلم كنت كذلك ولكن تغوطت حبتان من هؤولاء ماهذه يا دي ؟

Tüm bu insanlar... hepsi çok anlamsız.
أنا أرفض من أن أبعد عن ذلك كل هؤولاء الناس

Çingenelerin ikna kabiliyeti sayesinde bu beyler tarafından işe alındım.
لقد اقنعوني هؤولاء الغجر بالعمل لهم، ألا تود الإنضمام لصيد معنا ؟

bu zengin veletleri ne yapmaya çalışıyor böyle?
ما خطب هؤولاء الأطفال الأغنياء ليفعلوا مثل هذه الأشياء؟

bu insanlar hasta, onlara yardım edebilirim. Burada kalıyorum, o kadar.
هؤولاء الأشخاص مرضى و أنا أقدر على انقاذهم لذا سأبقى نقطة انتهى

Sırf senin sözünle mi bu kadar insanı tehlikeye sokacağımı sanıyorsun, Don?
..أتعتقد أني سأضع هؤولاء الناس في خطر بناءً على كلمتك أنت وحدك ؟

Ama etrafınıza dikkatlice bakarsanız, ...bu sıradan insanlardan bazılarının, olağanüstü yeteneklere sahip olanları keşfedebilirsiniz.
ولكن إن نظرتَ حولَكَ بِعِناية.. قد تجد أنَّ بعضُ هؤولاء الناس العاديين لديهم قُدراتٍ غير طبيعية

bu acımasız savaşçılar arasındaki aile bağı çok güçlü.
الروابط الأسرية بين هؤولاء المقاتلين العظماء قوية جدا جدا

bu ikisi 2.
يبدوا أن هؤولاء الاثنان لن يتمكنوا من العوده

Şimdiyse, bu veletlerle ve rezalet hippi isimleriyle üç tam gün beraberim.
لذلك انا الان عالق مع هؤولاء و أسماءهم الزباله ل ثلاث ايام كاملة

Pardon. bu pisliklere kimlere oy vermelerini söylüyorum.
إذا ، ماذا سوف اخبر هؤولاء المهابلين انه يصوتوا له

bu insanlar, neler yapabileceğini bilmiyor.
هؤولاء الناس لاتعرف ما انت قادر على فعله