Franklin Hatchett ile ilgili konuşabilir miyiz diye merak ediyordum. | Open Subtitles | أتسائل إن كان بوسعنا التحدث عن فرانك هاتشيت |
Bize bu kişilerin Franklin Maurice Hatchett ve Kanal 12'den... ..ismi verilmeyen bir muhabir olduğu söylendi. | Open Subtitles | تم إخبارنا أنهم فرانكلين موريس هاتشيت ومراسل لم يسم من قناة الأخبار 12 |
Şimdi yanımda dün geceyi kıyamete çeviren... ..kaostan ve korkunç olaylardan sorumlu zannedilmiş olan... ..Franklin Hatchett var. | Open Subtitles | معي اللآن فرانكلين هاتشيت الذي كان يُعتقد أنه المسؤول عن الأحداث و الفوضى التي أدت إلى الدمار بالأمس |
Sağdaki ise, uyuşturucu satmaya çalışmak suçundan... ..Van Nuys'a mahkemeye çıkarılmak üzere götürülen... ..şüpheli çete bağlantıları olan... ..ve yerel bir suçlu olan Franklin Maurice Hatchett'tır. | Open Subtitles | و على اليسار فرانكلين موريس هاتشيت محتال شوارع محلي مشتبه بكونه فردا في عصابة تزوير السلع الذي كان في طريقه إلى سجن فان نويز |
Erik Sullivan ve Hatchitt ailelerinin içtikleri şarapların şişelerini inceledim ve dikkat çünkü bu şişeler kutular içinde Edinburgh'e sevk edilmiş. | Open Subtitles | لقد تعقبت زجاجتي النبيذ التي تناولها كل من إيريك سوليفان و آل هاتشيت و إنتبهوا لأن كلتا الزجاجتين كانا في صناديق |
Melissa Teyze, Şeytan Hatchet, Downey ve Tabitha gibi ayılar. | Open Subtitles | دببة مثل: العمة ميلسا,ديمون,هاتشيت,دووني و تابيثا |
Franklin Hatchett? | Open Subtitles | فرانكلين هاتشيت ؟ |
Franklin Hatchett'ı buldum. | Open Subtitles | لدي فرانكلين هاتشيت |
Bence Hatchett hala aradığımız adam. | Open Subtitles | مازلت أظن أن هاتشيت هو رجلنا |
Ben Franklin Hatchett. | Open Subtitles | معك فرانكلين هاتشيت |
Arayan Hatchett idi. Herhalde kendisini yakalatmak istiyor. | Open Subtitles | كان هذا هاتشيت يريد |
Hatchett, at silahını. | Open Subtitles | هاتشيت ألق السلاح |
Caroline Hatchett yangında ölmüş, ardında 7 yaşındaki kızı Jody ve kocası Wade Hatchett'ı bırakmış. | Open Subtitles | (كارولاين هاتشيت) ماتت في حريق منزلي تاركة خلفها ابنة (جودي) وزوجها (وايد هاتشيت) |
Buraya Hatchett'in Toprağı denir. Bir tabakhane bir de rüzgâr değirmeni vardır. | Open Subtitles | يسمونها أرض "هاتشيت"، ومدبغة جلود |
Jody Hatchett'in koruyucu ebeveyni. | Open Subtitles | إنها الوالدة البديلة لـ (جودي هاتشيت) |
Garcia, Jody Hatchett şu an nerede? | Open Subtitles | (جارسيا), أين (جودي هاتشيت) الآن؟ |
Bay Hatchett, lütfen. | Open Subtitles | سيد (هاتشيت), من فضلك |
Bernard ve Catherine Hatchitt, yemek masasında Ecstasy ve metamfetaminin ölümcül etkisi olarak belirlenen sebep yüzünden kanayarak öldüler. | Open Subtitles | بيرنارد و كاثرين هاتشيت نزفا حتى الموت على طاولة العشاء في ما وصف على انه رد فعل قاتل لعقار النشوة و الميثامفيتامين |
Erik Sullivan ve Catherine Hatchitt öldükleri gün ikisi de aynı ATM'den para çekmiş. | Open Subtitles | إيريك سوليفان و كاثرين هاتشيت سحبا مالا من نفس الآلة في يوم وفاتهما |