Artık Afrika'da herkesin cep telefonu var. | TED | الجميع في إفريقيا الآن يملك هاتفاً محمولاً اليوم. |
Burundi'de bir hapishaneye gittim ve 12 yaşında olan bir çocuk değildi bu sefer 8 yaşında bir çocuk cep telefonu çaldığı için hapse girmişti. | TED | في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً |
cep telefonu, garaj kapısı kumandası ya da gecikme zamanlaması kullanmanız fark etmez. | Open Subtitles | لايهم ان كنت تستخدم هاتفاً محمولاً او مفتاح باب مرأب او مؤقتاً |
Gerçi bazılarımız artık bir cep telefonu alma zamanı geldiğini düşünüyor. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ بعضنا يظنّ أنّه لربما حان . الوقت كي يقتنيّ هاتفاً محمولاً |
Eğer cep telefonu taşırsanız çok daha kolay bulunursunuz. | Open Subtitles | سيكون من الأسهل كثيراً العثور عليك لو أنك حملت هاتفاً محمولاً |
Bir de kurbanın cebinde pili bitmiş bir cep telefonu bulduk. | Open Subtitles | بالإضافة وجدنا هاتفاً محمولاً ميتاً |
Artık kendine bir cep telefonu al. | Open Subtitles | اشتري هاتفاً محمولاً |
- cep telefonu mu? | Open Subtitles | هاتفاً محمولاً ؟ |
İsimsiz bir ihbarın ardından dedektifler Bay O'Reilly'nin arabasını aradı ve Lila Stangard'a ait olduğuna inanılan bir cep telefonu buldu. | Open Subtitles | بعدتلقيمكالمةهاتفيةمجهولة (المحققون فتشوا سيارة السيد (أُورايلي ووجدوا هاتفاً محمولاً |
Kredi Kartı alamıyor Jenna çünkü kuzeni Teddy, Denny'nin sosyal güvenlik numarasıyla cep telefonu almış ve Teddy'de parayı ödeyememiş çünkü bir Hindistanlı adam için... | Open Subtitles | لا يستطيع الحصول على بطاقة الائتمان يا (جينا)، لأن قريبه (تيدي) استعمل ضمانه الاجتماعي... ليشتري هاتفاً محمولاً لم يستطع (دينيس) تحمّل ثمنه... |