| Telefonun nerde,Cep telefonun yanında mı ? | Open Subtitles | هل أستطيع استعارة هاتفك الخليوي ؟ هاتفك الخليوي هل هو معك ؟ |
| Seni dün akşam aramaya çalıştım ama Cep telefonun almıyordu. | Open Subtitles | حاولت أن أتصل بك ليلة البارحة و لكن هاتفك الخليوي كان مقطوعا |
| cep telefonunu kullanabilirsin. | Open Subtitles | شيء آخر , إذا أردت أن تتصلي عليك أن تستخدمي هاتفك الخليوي |
| Bir şey daha; cep telefonunu çöp kutusuna bırak. | Open Subtitles | شيء آخر، اتركي هاتفك الخليوي في سلة المهملات |
| Sen o cep telefonuna bağırırken bunun aksini düşünmüştüm ben. | Open Subtitles | لقد خدعتني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخليوي |
| Güvenlik nedeniyle cep telefonunuzu bırakmanızı rica etmek zorundayım. | Open Subtitles | لأسباب أمنية أنا مضطر أن أطلب أن تعطيني هاتفك الخليوي |
| "Yeni cep telefonu melodinizi indirmek için 'indir' tuşuna basın." | Open Subtitles | من أجل تحميل رنة هاتفك الخليوي اضغط على الزر التي تقول تحميل |
| Şimdi, Peter Hammond... Cep telefonun nerede? | Open Subtitles | الآن يا (بيتر هاموند) -أين هاتفك الخليوي ؟ |
| Ne yani, Cep telefonun Seattle'da çekmiyor mu? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، هاتفك الخليوي لا يحصل على إستقبال في (سياتل) ؟ |
| Cep telefonun bunun için zaten. | Open Subtitles | هذا هدف هاتفك الخليوي |
| "Burada, muhteşem bir banka soygununu cep telefonunu saklayarak, cesurca engellemeye çalışan kahraman Peter Hammond yatıyor ama kafasından vurarak, işini bitirdiler." | Open Subtitles | بمحاولة إخفاء هاتفه الخليوي و لكن توضح فيما بعد أنه سيتلقى رصاصة في رأسه الآن يا (بيتر هاموند) -أين هاتفك الخليوي ؟ |
| - cep telefonunu vereceksin. - Cep telefonum yok. | Open Subtitles | اعطني هاتفك الخليوي لا املك ذلك |
| Evet sen cep telefonunu unutmuşsun. | Open Subtitles | . . أجل، أنت نسيت هاتفك الخليوي |
| O cep telefonuna nefesinizi boşaltış şeklinizle beni kandırabilirdiniz. | Open Subtitles | لقد خدعتني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخليوي |
| Nerede olduğunu cep telefonuna mesaj çektim ki aynı zamanda o telefonu insanları aramak için kullanabilirsin. | Open Subtitles | لقد ارسلت العنوان برسالة نصية الى هاتفك الخليوي و الذي يمكنك ان تستخدمه للاتصال بالناس |
| Katherine, ...cep telefonuna baktın mı? | Open Subtitles | ... (كاثرين) هل تحققتِ من هاتفك الخليوي ؟ ربما إتصلا بك هناك |
| Müsaadenizle açıklayayım şifonyeri silmek için cep telefonunuzu kaldırmıştım yanlışlıkla kablosu çıktı. | Open Subtitles | إسمح لي أن أشرح أخذ هاتفك الخليوي لأنظف الخزانة و بمحض الصدفة قد فصل عن الشاحن |
| O yüzden cep telefonunuzu aradık. | Open Subtitles | لذا قمنا بالإتصال على هاتفك الخليوي. |
| Bu arada cep telefonu kampanyanı değiştirdim, artık istediğimiz kadar konuşabiliriz. | Open Subtitles | و لقد سمحت لنفسي بتغيير اشتراك هاتفك الخليوي ليمكننا التحدث سوياً متى ما أردنا و لقدر ما نريد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 