"هاتفى" - Traduction Arabe en Turc

• telefonumu
• Telefonum
• telefon
• telefonu
• telefonuma
• Telefonumun
• telefonunu
• Telefonumdan
• benimkini

telefonumu dinlediler, Beni takip etmeye çalıştılar!
يراقبون هاتفى وحاولوا اللحاق بى الى هنا ولا يتركونى وشأنى

Ama içeri girmesine izin verdin, ve cep telefonumu aldın.
لكن تركتيها تدخل واخذتى هاتفى الخلوى أيضاً

Telefonum iş teklifleriyle sürekli çalıyor.
ربما عليك أن تفعل. هاتفى لا يتوقف عن الرنين بطلبات العمل

Ayrıca cep Telefonum yanımda. Sende fax numaram da var.
أنا معى هاتفى المحمول يجب أن تأخذ رقم الفاكس

Sana beni arayabilmen için telefon numaramı vereceğim... çünkü hayatımı tümüyle değiştirebilecek bir şey fark ettim.
وسأعطيك هاتفى لكى تستطيع مكالمتى لأننى اكتشفت بعض الاشياء والتى غيرت حياتى كلية

telefonu yere koyup cüzdanımı alacağım. Sakin ol.
سوف أضع هاتفى على الأرض وأصل إلى محفظتى، هوّن عليك

Şans eseri, saate bakmak için telefonuma bir baktım ve eski kocamdan gelen bir cevapsız arama gördüm.
األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق

Biri yaralanmış olabilir. Cep telefonumu bulup yardım çağır.
ربما أحدهم قد تأذى جدّ هاتفى الخليوى و أحضر المساعدة

Ne oldu? Cep telefonumu ön masada unuttum.
انه هاتفى اعتقد اننى نسيته عند موظف الاستقبال

Gürültülüydü. telefonumu duyamadım.
لقد كانت هناك ضوضاء لم أتمكن من سماع هاتفى المحمول

telefonumu ister misin?
هل تريد استعمال هاتفى ؟ ربما للاتصال بها

Unuttun mu, bir ay önce telefonumu takside unuttum.
الا تتذكرى؟ لقد فقدت هاتفى , بمثل هذه الطريقه

Dün telefon da olmadığını fark ettim... .. ve tabii, cep Telefonum da çekmiyor.
اكتشفتُ بالأمس أنّه ليس لدينا خدمة اتصال وبالطبع، فإن هاتفى الخليوى لن يَعْملَ.

Telefonum buralarda bir yerde olmalı.
إن هاتفى الجوال لابد أنه هنا فى مكان ما.

Bütün ışıkları kapattılar, ...ve sonra Telefonum çekmiyordu, arabam çalışmıyordu.
إنهم أطفئوا كل الأنوار وبعدها هاتفى لم يعمل , والسيارة لم تعمل

Bu benim cep Telefonum. Sende ne arıyor onu anlamadım ama.
إنه هاتفى الخلوى، وبطريقة ما لقد أخرجتيه من هنا

Telefonum çalışmıyor, saatimde ... Saat 7 için rezervasyonum vardı, Yani, lütfen, uzaklaşın. - Henry?
هاتفى لا يعمل و ساعتى معطلة وانت تعترض طريقى , من فضلك ابتعد

Kiminle konuştun bilmiyorum, ama o telefon benim ve geri almam lazım.
انا لا اعلم من تحدثت اليه لكن هذا هاتفى , ويجب ان احصل عليه

Evet, telefonu tekrar takmama izin ver.
حسناً دعنى أوصل هاتفى مرة اخرة

Cep telefonuma aktarabilir misin?
هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟

Mesaj yazarken Telefonumun ne yazdığımı tahmin etmesi gibi bir şey mi?
اهذا مثل أننى ابدأ فى المراسله ويحدد هاتفى ماذا سأكتب؟

Nick, cep telefonunu bir daha deneyeceğim.
أعتقد أننى سأحاول أن أجرب هاتفى الخلوى ثانية؟

Radyodan uzak dur. Benimle temasa geçmek istersen, beni cep Telefonumdan ara.
لاتستخدم اللاسلكى إن أردتنى اتصل بى على هاتفى

benimkini kullan. Sinyal almak için dağa tırmanmaya niyetin varsa.
استخدم هاتفى ولكن يجب عليك تسلق الجبل للحصول على شبكه