"هاتفيه" - Traduction Arabe en Turc

• Telefon
• Telefonla
• telefona bakar

Ba adama Telefon hakkını kullandırdık... ..ve neden seni aradı bilmiyoruz.
حسنا، لقد أعطينا هذا الرجل مكالمه هاتفيه ولم نعرف ما غايته

Telefon edebilseydim, hayatım o kadar sıkıcı olmazdı!
لو كان بإستطاعتي اجراء مكالمه هاتفيه بين الفينه والأخرى , لما اصبحت حياتي بهذه الرتابه

Çok önemli bir Telefon görüşmesi yapmalıyım.
يجب أن أقوم بإجراء مكالمه هاتفيه مهمه جداً.

Serbest bıraktırdıktan sonra, biri onu Telefonla aradı.
.. بعد أن أنهيت إطلاق سراحه .جاءته مكالمه هاتفيه

Telefonla konuşmuş olması yalan söylediği anlamına gelmez.
مكالمه هاتفيه لن تجعل منه كاذباً

Çok kolay efendim, bir telefona bakar.
انه غايه فى السهوله بمكالمه هاتفيه واحده

Bu sabah, saat 06.00'da, üstlerimden biri bana Telefon etti.
.. في السادسه من هذا الصباح .تلقيت مكالمه هاتفيه من الرئيس

Gardiyan! Sağol, dostum. Bir Telefon görüşmesi yapabilir miyim?
أيها الحارس ,شكر لك هل أستطيع أن أقوم بمكالمه هاتفيه

Önemli değil, yeter ki uyandıran sen ol, eve gelmeyeceğini haber veren bir Telefon olmasın.
أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

Sakin ol. Bir Telefon edip seni bırakacağım.
اهدئى ، انا بحاجه لاجراء مكالمه هاتفيه واحده وبعدها سأتركك تذهبين

Bu arada, yapmam gereken bir Telefon görüşmesi var.
في الوقت الحالي لدي مكالمة هاتفيه , أقوم بإجرائها

Sadece bir Telefon konuşması yapmak istiyorum.
هل تعتقد انى سأخطوا على الخط لا أريد أن اقوم بمكالمه هاتفيه

Evin yakınına bile gitmediğini kanıtlayan görgü tanıkları ve Telefon kayıtları var.
لدينا سجلاتٌ هاتفيه و شهود عيان تثبت بأنه لم يكن متواجداً في المنزل

Bir Telefon görüşmesinin, topluca kucaklaşmaya yol açacağını düşünmüyorum. Hiç değilse bir akşam yemeğine bile yol açarsa, doğru yolda gidiyorsun demektir.
أنا لا اعتقد مجرد مكالمه هاتفيه حتى لو كانت ستؤدي الى موعد عشاء

Ya da şehir güvenliğine gizlice Telefon edecek birileri hep vardır.
ومكالماتٍ هاتفيه مجهولـه ، لـبلدية المدينه..

E-posta mı atayım yoksa Telefon mu edeyim?
ماذا سيكون الأفضل بريد إلكتروني أو مكالمة هاتفيه, أو ماذا ؟

Telefonla konuşuyordum.
كان لدي مكالمه هاتفيه

Telefonla aramaktan çok daha iyi etmişsin.
أفضل بكثير من مكالمه هاتفيه

Edith Larson, Gabe Lessing'le haftada bir kaç kez Telefonla konuşuyormuş.
(أديث لارسون)، كانت تجري مكالمة هاتفيه بشكل منتظم -مع (جيب ليسنغ) لمرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع ...