"هاتفي الخليوي" - Traduction Arabe en Turc

• Cep telefonuma
• cep telefonum
• Cep telefonumu
• cep telefonumdan
• Cebimi
• cep telefonu
• mobil telefon

Cep telefonuma hiç öyle telefon gelmez.
‫لم أتلقى أي مكالمة من ‫هذا القبيل على هاتفي الخليوي

Cep telefonuma, mesajlarıma erişiyor olabilirlermiş.
ريما يمكنهم الوصول إلى هاتفي الخليوي ورسائلي النصية

- Oto servisi arar mısınız? Burada cep telefonum çekmiyor da.
هل يمكنك أن تتصل بشـركة آيه آيه آيه لانه لا يوجد تغطية لشـبكة هاتفي الخليوي - ما هي المشـكلة - "إيه إيه إيه :

Cep telefonumu düşürmüşüm, almaya geldiğimde seni gördüm.
أوقعت هاتفي الخليوي وجئت لإحضاره فرأيتك

cep telefonumdan CTU'yu arayacağım, onunla özel olarak konuşabilirsin.
سأتصل بالوحدة من هاتفي الخليوي حتى يمكنك الحديث إليها على انفراد

Cebimi ya da dükkanı arayabilirsin.
يمكنكَ الإتصال سواء في متجري او هاتفي الخليوي

Ve işte kartım. Sana cep telefonu numaramı vereceğim ve herhangi birşeyi ihtiyacın olursa, ne olursa beni aramanı istiyorum.
وهذه بطاقتي، سوف أزودك برقم هاتفي الخليوي وأريدك أن تستخدميه لو إحتجتي لأي شئ على الإطلاق

Bu benim mobil telefon numaram.
هذا هو رقم هاتفي الخليوي

İnternet hesabımı ayarlayacağım zaman bana e-posta gönderildiğinde yoksam e-posta Cep telefonuma geliyor.
حسنا،، يمكنني إعداد حساب بالإنترنت لذا عندما يراسلني أحدهم على جهازي ولم أكن هناك لاستقبالها سوف تتوجه الرسالة تلقائيا إلى هاتفي الخليوي

Böylece kodu benim Cep telefonuma aktaracak.
و بعدها سيرسل الرمز إلى هاتفي الخليوي

Cep telefonuma yönlendir.
أرسليها إلى هاتفي الخليوي

- Affedersin, o benim cep telefonum. - Azı dişlerini analiz ettim.
هذا هاتفي الخليوي لقد قمت بتحليل الضروس

cep telefonum en iyisi olacak.
هاتفي الخليوي هو الأفضل على الأرجح.

- Eğer bana ihtiyacın olursa bir numaraya bas, bu benim cep telefonum ve iki numara da lokantanın telefonu, tamam mı?
- الآن, إذا احتجت إلي ... فقط اضغطي على الرقم 1, هذا هاتفي الخليوي و الرقم 2, هذا للمطعم, اتفقنا؟

Cep telefonumu arabada bıraktım.
لقد تركت هاتفي الخليوي في سيارتي

Şimdi şu lanet Cep telefonumu bulmam gerek.
يجب أن أعثر على هاتفي الخليوي اللعين

Yok, Cep telefonumu arabanda unutmuşum.
لا لا لقد تركت هاتفي الخليوي بسيارتك

Lütfen en kısa zamanda benimle cep telefonumdan irtibata geçin.
-هل بإمكانك الأتصال بي على هاتفي الخليوي بأسرع ما يمكن؟

Eğer istersen, beni cep telefonumdan ara.
إذا أردت ، اتصل بي على هاتفي الخليوي

Ya da istediğin zaman Cebimi arayabilirsin.
أو بإمكانك الإتصال على هاتفي الخليوي بأي وقت.

Ne yapıyorsun? Oh, sadece cep telefonu tarifemi değiştiriyordum. Peki.
أغير خطة هاتفي الخليوي سوف أستخدم كرة تفريغ التوتر