"هاتفي كان" - Traduction Arabe en Turc

• Telefonum
• Telefonumu
• Telefonumuzun

Telefonum pantolon cebimdeydi ve titreşimdeydi.
هاتفي كان في جيب سروالي وكنت أضعه على الوضع الصامت

Adamım, bu kadar geciktiğim için özür dilerim ama Telefonum röportaj talepleri yüzünden susmak bilmiyor.
مرحبًا يا رجل.. آسف.. لقد استغرقت الكثير من الوقت لأصل هنا ولكن هاتفي كان يرن بطلبات للمقابلة..

Duymadım. Hastane 'de olduğum için Telefonum kapalıydı.
لم أسمعها, هاتفي كان مغلقاً لأنني كنتُ في المشفى

Telefonumu odanda buldum.
وجدتُ هاتفي كان في الاعلى في غرفتكِ

Telefonumu kapatmıştım.
هاتفي كان خارج التغطية

Telefonumuzun çekmediğini söylemiştim.
لقد أخبرتكما ، هاتفي كان خارج الخدمة

Aradığında açamadım çünkü Telefonum kapalıydı.
لم أستطع الرد على مكالمتها لأن هاتفي كان مغلقاً

Telefonum yeni yürümeye başlamış bebeğin elinde daha güvenli olurdu.
هاتفي كان سيكون اكثر اماناً في ايدي طفل صغير

Benim Telefonum çalardı çünkü o adam benim.
حسناً، إذاً هاتفي كان ليرنَّ. لأنَّ الرّجل هو أنا.

Telefonum sessizdeydi.
هاتفي كان على الوضع الصامت. هل كنتم مقربَين؟

Affedersin, Telefonum çantamın içinde kaybolmuş herhâlde.
آسفة، لا بد من أن هاتفي كان مدفونا في حقيبتي.

Telefonum yol boyu açıkmış. Islanmış.
هاتفي كان يعمل طوال الوقت فانتهى شحنه

Annemi arayacaktım... Telefonum biraz önce buradaydı.
كنت سأتّصل بأمّي... هاتفي كان هنا تماماً

Hayır, benim Telefonum benim önlüğümde.
كلاّ، هاتفي كان في مئزرتي أنا.

Telefonum, ölü bir kilise faresinden bile daha sessizdi.
هاتفي كان هادئاً مثل فأر كنيسة ميتة

Telefonumu açtığımda Matt'ten 20'ye yakın mesaj vardı.
عندما تفقدت هاتفي ..كان هنالك (حوالي عشرون رسالة من (مات