"هاتفي لا" - Traduction Arabe en Turc

• Telefonum
• - Benimki

Affedersiniz, Telefonum çalışmıyor. Sizin telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen ?
المعذرة، هاتفي لا يعمل، أأستطيع استخدام هاتفك للاتصّال عن طريق بطاقة اعتماد؟

Telefonum hapishane yalıtımında doğru dürüst çekmiyor.
هاتفي لا يتلقى الإرسال جيداً في زنازين السجن المعزولة.

Benim benim Telefonum çalmıştı sonra ise, bilemiyorum, bir tür ses vardı bir tür ses tonu gibi bir şey.
..هـ ..رنَّ هاتفي ..لا أعلم , لكن كان هناك صوتاً

- Benimki burada çalışmıyor da.
-عن هاتفي لا يعمل هنا.

Onu arayamıyorum çünkü Telefonum çalışmıyor.
ل لا يمكن استدعاء لها لأن هاتفي لا يعمل.

Sakız paketiymiş. Telefonum yukarıda demek.
إنها مجرد علبة اللبان هاتفي لا زال في الأعلى

Borsa 600 puanlık düşüşle başladı, hâlâ menkul satışındayız Telefonum susmak bilmiyor ve sizi beklemek için buraya tıkıldım kaldım.
أُفتتح السوق متراجعًا بـ600 نقطة، إننا نعمل مسبقًا في بيع البرنامج، هاتفي لا يتوقف وأنا عالق هنا في انتظارك.

Telefonum çalışır gibi gözükmüyor- - Seninkini alabilir miyim?
هاتفي لا يبدو انه يعمل هلّ بالإمكان أن أستعير هاتفك؟

Sahildeki ev sayesinde Telefonum susmaz oldu.
والفضل يعود لحيلتك للمنزل الذي على الشاطيء هاتفي لا يتوقف عن الرنين

Gösterirdim ama Telefonum çalışmıyor.
حسناً، كنت سأفعل، لكن الآن هاتفي لا يعمل

Telefonum bozuk galiba çünkü erkekler bana aletlerinin fotoğrafını göndermiyor.
أظن أن هاتفي لا يعمل بشكل صحيح لأن الرجال لا يرسلون لي صوراً لأعضائهم عليه

Telefonum farklı zaman dilimlerinde çalışmıyor.
هاتفي لا يعمل في بعض مناطق الزمن

Flaş haber, benim Telefonum da kesildi. Tekrarlıyorum, benim Telefonum da gitti!
ملحوظة هامة هاتفي لا يعمل أيضاً

Telefonum, Telefonum. Olamaz, olamaz, olamaz, olamaz.
هاتفي , هاتفي لا , لا , لا , لا

Jimmy'ye taşındığımdan beri Telefonum çekmiyor.
هاتفي لا يستقبل عندما اكون في بيت جيمي

- Telefonum çalışmıyor. - Neler oluyor? - İşte orada!
ـ هاتفي لا يعمل ـ ما الذي يجري؟

Telefonum hiç susmuyor.
هاتفي لا يتوقف عن الرنين

Bilmiyorum. Telefonum burada çalışmıyor.
لا أعرف هاتفي لا يعمل هنا

- Benimki çalışmıyor.
هاتفي لا يعمل.

. - Benimki çalışmıyor!
هاتفي لا يعمل!