"هاتفًا" - Traduction Arabe en Turc

• telefonum
• telefonun
• bir telefon
• akıllı

Özür dilerim, bir telefonum var artık. Ama çok karışık.
{\pos(192,220)} أعتذر، لقد أصبح لي هاتفًا الآن، إنّه مربك حقًا.

İşte bu yüzden telefonum yoktu.
أترين؟ لهذا لا أملك هاتفًا خلويًّا.

Cep telefonum bile yok.
إنّني لا أملك هاتفًا خلويًّا حتّى.

Max, yine ben. Açmayacaksan niye telefonun var?
(مـاكـس)، إنّه أنا مجددًا، لمَ عساك لديكِ هاتفًا إن كنتِ لن تردّين؟

Yani diyorsun ki "uçan bir telefon" çukurlar açıp 25,000 kişiyi öldürdü?
إذًا تقول أن هاتفًا طائرًا سقط لينفجر ويقتل معه 25 ألف نسمة.

Buradaki herkes, eminim ki kameralı bir akıllı telefona sahiptir, değil mi?
أنا متأكد أن كل شخص هنا، يمتلك هاتفًا ذكيًا بكاميرا، صحيح؟

telefonum yok.
أنا لا أملك هاتفًا

Henüz telefonum bağlanmadı.
لا أملك هاتفًا بعد.

- Cep telefonum yok doğrusu.
أنا لا آملك هاتفًا

Fakat size son olarak anlatacağım şeyin sizi şaşırtacağını garanti ederim. Çünkü TED konferansında tanıştığım zeki, harika insanların hepsi bunu söylediğimde şaşırdı. Hayatımda hiç cep telefonum olmadı
لا أكترث. لكني سأختم كلامي بقول أضمن لكم أن تدهشكم، لأنها أدهشت كل الأشخاص الأذكياء الرائعون الذين قد قابلتهم في مؤتمرات (تيد)، حين قد أخبرتهم، أني لم أمتلك قط هاتفًا خلويًا في حياتي.

- telefonum da yok.
-لا أملك هاتفًا

- İşte bu yüzden cep telefonum yok.
-لهذا السبب لا أملك هاتفًا خلويًا .

- Benim cep telefonum yok.
-لا أملك هاتفًا خلويًّا .

- Cep telefonun yok mu?
أنتِ لا تملكين هاتفًا ؟

Cep telefonun mu var amına koyayım? Selam Topher! Kanka!
-أتملك هاتفًا خلويًّا؟

Ayrıca bize el sallayan insanların da görüntülerini aldık. Yol boyunca binlercesinin. Hepsinin elinde bir telefon
استطعنا أيضًا أن نلتقط صورًا لأشخاص يلوحون إلينا، أشخاص على طول الطريق، الآلاف منهم، وجميعهم يحملون هاتفًا بأيديهم.

iPhone daha yeni çıkmıştı ve ben de havalı bir telefon istemiştim.
كما تعرفون، الآيفون كان قدر صدر لتوّه، وأردت أن أقتني هاتفًا وكان لطيفًا وأحدث إصدار.

Sana yeni bir telefon alırım. Sadece şaka yapıyordum.
سوف أحضر لك هاتفًا جديدًا كنتُ أمزح معك فقط

Belirli bir mesafe içinde akıllı telefonu olan herhangi biri Cayla'ya bağlanabilir.
يمكن لأي شخص يملك هاتفًا ذكيًا الاتصال بكايلا ضمن مسافة معينة.