"هاتف محمول" - Traduction Arabe en Turc

• cep telefonun
• cep telefonu
• telefona
• cep telefonuna
• cep telefonum
• cep telefonumuz
• cep telefonundan
• cep telefonunu
• bir cep

İletişim için bir bilgisayar, iPod ya da cep telefonun yok mu?
ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟

Kamyonda cep telefonun var, onu neden kullanmadın?
لديك هاتف محمول في شاحنتك لماذا لم تستخدمه ؟

Bu beraber geçireceğimiz 45 gün içinde duyduğum son cep telefonu olsun.
هذا آخر هاتف محمول أريد سماعه في الـ45 يوم التي سنقضيها معاً

Hey, sessiz ol. Güç kaybediyorsun. telefona ihtiyacın varsa, sadece söyle.
أنا مرهقة جدا اذا كنت تحتاجين هاتف محمول , اخبريني .

Hangi üniversite öğrencisinin gücü cep telefonuna yetmiyormuş?
أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟

J.J. bu sabah aradı.İşte benim, bu yüzden bir cep telefonum var?
جى جى أتصل هذا الصباح لهذا أمتلك هاتف محمول

Şimdi cep telefonumuz var ama hiç bir numarayı hatırlamıyoruz!
والآن لدينا هاتف محمول ولا نتذكر أي رقم من الأرقام

Sağlık durumunu cep telefonundan öğrenemezsin.
لا يمكنك الاطمئنان على صحة أحد من هاتف محمول.

cep telefonun falan mı var?
هل معك هاتف محمول متنقل أو ما شابه؟

Evet, 881. cep telefonun var mı?
هل لديك هاتف محمول حتى اذا كان هناك ..

Tam ihtiyacın olduğunda cep telefonun çekiyor.
استقبال هاتف محمول حينما تكون في حاجة إليه!

Elektronik bir kanıt da yok. Ne bilgisayar ne cep telefonu var.
و لا يوجد دليل أليكترونى ايضا لا يوجد كمبيوتر او هاتف محمول

Ve büyük ihtimalle telefon kulübesi içerisinde basit bir cep telefonu var.
ومن المرجح أنه يوجد هاتف محمول بسيط في كشك الهاتف هذا.

Önce cep telefonu ile aradın.., ...sonra gittin suratına kapattın.., ...şimdi de uçaktan aramaktan mı bahsediyorsun?
أولاً تتصلين من هاتف محمول أثناء المسير، ثم تفقد مكالمة مباشرة، والآن تتحدثين عن مكالمة من الطائرة؟

Ben telepatiğim, yani telefona ihtiyacım yok.
انا تخاطيرية لذلك لا احتاج الى هاتف محمول

Az önce gönderdiği mesaj ana kamptaki bir telefona geldi.
لقد ذهب الرسالة النصيّة إلى هاتف محمول في المخيّم

Dün geceki dövüşü bir cep telefonuna kaydedilmişti.
-قتاله ليلة أمس تم تصويره بكاميرة هاتف محمول .

Ev telefonum yok. Sizlerdeki gibi cep telefonum var.
لا, لدي هاتف محمول مثل الذي معك

Ben senin yaşındayken bizim cep telefonumuz yoktu.
عندما كنت بمثل سنك لم يكن لدينا هاتف محمول

cep telefonundan arıyorum O cep telefonu onun sana verdiği başka bir hediye olmasın?
نعم . أنا اتحدث من هاف محمول آه, هاتف محمول تهاني أيها الأبله, هل أعطته لك أيضًا؟

Ne olursa olsun, eğer bir cep telefonunu yatağınızın kenarında bırakırsanız ertesi sabah milyarlarca cep telefonuyla uyanmazsınız.
بغض النظر عما يحدث، إذا تركت هاتفك الخلوي بجانب سريرك، لن يكون لديك مليار هاتف محمول في الصباح.