Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هاتف من هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu kimin telefonu
-
Kimin telefonu bu
-
Bu telefon kimin
-
- Kimin telefonu
-
Burada bir telefon
| Bir dakika, Bu kimin telefonu? | Open Subtitles | انتظر , هاتف من هذا ؟ |
| Bu kimin telefonu? | Open Subtitles | هاتف من هذا ؟ |
| Kimin telefonu bu? | Open Subtitles | هاتف من هذا ؟ |
| Bu telefon kimin? | Open Subtitles | هاتف من هذا ؟ |
| - Kimin telefonu çalıyor? | Open Subtitles | ما هذا .. هاتف من هذا ؟ |
| Burada bir telefon var! | Open Subtitles | هاتف من هذا ؟ من نسي هاتفه هُنا ؟ |
| Burada bir telefon var! | Open Subtitles | هاتف من هذا ؟ |