Hattie olayı dışında onunla ilgili duyduğum tek hikaye şu: Ay fikri. | Open Subtitles | من القصص القصيرة الأخرى المختلفة عن هاتي اللتي سمعتها عنه كانت فكرة القمر تلك اللتي كانت لديه |
NAT HENTOFF - Gazeteci, Caz Tarihçisi Emmet Hattie'yle New Jersey'de tanıştı. Grubuyla bir otelde çalıyordu. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Sonra Hattie'nin konuşmadığını öğrendi ama hiçbir şey değişmedi çünkü rolde hiç repliği yoktu. | Open Subtitles | فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور |
Nasıl Hetty'nin kamera düğmesini kaybedersin? | Open Subtitles | كيف بأمكانك ان تفقد زر الكاميرا الخاص بـ"هاتي"؟ |
Hetty'e gerçek parayı engellememiz gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر "هاتي" اننا نحتاج لأيقاف النقود الحقيقه |
Dereceyi getir bana. Bu kadın ateşimi çıkarıyor. | Open Subtitles | هاتي لي مقياس الحرارة إنها تجعل الحمى لدي ترتفع |
30 defa bu muhteşem başrol oyuncusu tarafından öpülünce Hattie ufak bir komaya girmiş. | Open Subtitles | بعد قرابة الثلاثين لقطة من تلقي القبل بقيادة ذلك الرجل الرائع غادرت هاتي و هي مصابة بصدمة صغيرة |
Geçen gece bağırarak uyandı. Eski kız arkadaşı Hattie'nin ismini haykırıyordu. | Open Subtitles | و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي |
Hattie Mae'nin kusuruna bakma. Midesi pek iyi değil de. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
O Güneyli konukseverliği nerede kaldı, Hattie Mae? | Open Subtitles | أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟ |
Bayan Hattie Mae Pierce'in evini arıyorum. | Open Subtitles | هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس |
Hattie, Prens Char fan kulübünün başkanı. | Open Subtitles | هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار. |
Merhaba, ben Hattie Mae Pierce, ama bana Koca Anne diyebilirsin. | Open Subtitles | انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي |
Taşlardan, kurabiyelerden ya da Hattie'nin kahvesine kattığı şeyden kime ne? | Open Subtitles | من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟ |
Çünkü keşfedilen kendi yerine Hattie oldu. | Open Subtitles | كان بسبب أن هاتي هي من اكتشفت و ليس هو |
Davaları ben kontrol etmiyorum Hetty. | Open Subtitles | أنا لا احدد عدد الحالات التي تأتيني يا "هاتي". |
Kozdan laf açılmışken Hetty her cuma saat 17:00'da benden rapor bekliyor. | Open Subtitles | حسناً, بالحديث عن الوسيله, "هاتي" طلبت مني ان أسلمها تقارير كل عملياتي, كل يوم الجمعه الساعه 5 |
Gelirken bana kahvaltı tepsisinden biraz erik getir. | Open Subtitles | هاتي معك واحد من الخوه الي في سلة الافطار كوسا؟ |
Haty, onun avını taklit eden bir yem kullanarak Mohammed'e dönmek için eğitimiş. | Open Subtitles | هاتي مُدربة للعودة لمحمد باستخدام طعم يشابه فريستها |
Hatty'den yemek menülerini getirmesini ister misin lütfen? | Open Subtitles | هل تُمانع أن تطلب من " هاتي " إحضار بعض قوائم الطعام ، من فضلك ؟ |
- Bana Hettie de Zak. | Open Subtitles | اطلق عليا هاتي , زاك |
En azından bir öpücük Ver. Merak etme, herşey düzelir. | Open Subtitles | على الأقل هاتي قبلة كوني قوية وسترين |