"هاجان" - Traduction Arabe en Turc

• Hagan
• Hagen

Bildiğiniz gibi, City Island'ın tanınmış emlakçısı Joe Hagan eşi Nora'yı öldürmekle suçlanıyor,
"وكما تعرفون، مالك عقارات (سيتي آيلاند) (جو هاجان)، يقف مُتهماً بقتل زوجته (نورا)،"

Onu aramanıza minnettarım, ama ben bu olayda Joe Hagan lehine şahitlik yapıyorum.
يا رفاق، إنّي أقدّر بحثكم عنها، ولكنّكما تدركان أنّي أشهد لـ(جو هاجان). أجل.

Joe Hagan'ın cinayet davası Queens'te görüşülmeye devam etti.
"بآخر أخبار مُحاكمة جريمة (جو هاجان) في (كوينز)."

Bay Feldman ve Hagan, Savcılığın açtığı dava hakkında ne düşünüyorsunuz?
سيّد (فيلدمان)، سيّد (هاجان)، ما رأيك بدعوى الدولة ضدّك؟

Dediklerin doğruysa... Hagen Pope, John Putnam'ın piçi.
ان كان ما تقوله صحيح فان "هاجان" ابن لقيط ل "جون بوتنام"ّ

Joe Hagan City Island'ın saygıdeğer sakini.
الآن، (جو هاجان) هو مُواطن مُحبّ في (سيتي آيلاند).

Hagan onların üstünde nasıl bu kadar etkili olabiliyor?
-ما الذي يملكه (هاجان) عليهم على أيّ حال؟

City Island'da Joe Hagan onay vermeden kimse beş kuruş kazanamaz.
لا أحد يجني دولاراً في (سيتي آيلاند)، إلاّ وأخذ (جو هاجان) حصّة.

Gece erken saatlerde bir kulüpten Hagan'la beraber ayrılmış.
شُوهدت تُغادر نادياً مع (هاجان) في وقتٍ سابقٍ من تلك الليلة.

Onun ifadesine göre Hagan cinayetten 3 gün önce karısını nehre atmakla tehdit etmiş.
شهادتها أنّه قبل ثلاثة أيّام من الجريمة، رأت (هاجان) يضرب زوجته وهدّدها على وجه التحديد برميها في النهر.

Hagan romantik bir gezinti için Nora'yı çağırdığını söylüyor.
(هاجان) يقول أنّه دعا (نورا) إلى نزهة رومانسيّة.

Watts ve Hagan aşağıda kabinde poker oynamaya başlar.
(واتس) و(هاجان) بدءآ لعبة بوكر في الأسفل بالقُمرة.

Hagan Nora'yı her 15 dakikada bir kontrol ettiğini söylüyor.
يقول (هاجان) أنّه تطمأن على (نورا) كلّ 15 دقيقة.

Watts Hagan'ın onunla 10:15'e kadar konuşmasını duyduğunu söyleyecek.
(واتس) سيشهد أنّه سمع (هاجان) يتحدّث معها حتى الـ10: 15

Hagan tekrar kontrole gittiği zaman koşarak geri döndü ve Nora'nın kayıp olduğunu söyledi.
عندما ذهب (هاجان) للإطمئنان، وبعدها عاد ليُخبره أنّ (نورا) قد إختفت.

Nora Hagan cinayetinin orijinal adli tıp raporunu.
ملف الطبيب الشرعي الأصلي لجريمة قتل (نورا هاجان).

Bay Hagan duyarsa işimi kaybederim.
لو سمع السيّد (هاجان) عن ذلك، فإنّي سأخسر وظيفتي.

Gitmem gerek. Gwen, senden Hagan'ı yakalamak için yardım istemiyorum.
(غوين)، لا أطلب منكِ مُساعدتي في الإطاحة بـ(هاجان).

Hagan'ın 10 çalışanı benimle konuşmayı reddetti.
عشرة مُوظفين لدى (هاجان) رفضوا التحدّث معي.

Ve nazik, yaşlı bir kadın bana Joe Hagan'ın bir aziz olduğunu söyledi.
وامرأة عجوزة أخبرتني أنّ (جو هاجان) قدّيس،