"هاربا" - Traduction Arabe en Turc

• kaçak
• kaçtı
• kaçağı
• kaçıp
• kaçıyor
• kaçmaya
• kaçtığını
• kaçmış
• kaçtın
• kaçaktı
• kaçarken

kaçak değilsin, değil mi?
أنت لم نكن هاربا ً، أليس كذلك، أيها الضابط؟

Senin hayatta kalmanın tek nedeni seni kaçak yapmış olmaları.
السبب الوحيد الذي جعلك تنجو أنهم جعلوا منك هاربا

Tamam. Ben... Üzgünüm çocuklar, ama siz okula bir kaçak soktunuz.
حسنا, أنا آسف, ولكن أنتم الأولاد جلبتم هاربا إلى المدرسة

Daha sonra Vince vakfın parasını çaldı ve kaçtı.
ثم سرق كل الاموال من صندوق المكتبة ، وولى هاربا

Bir kaçağı adaletten saklıyorsunuz. Dünyamız boyutlar arası yolculuğu kesin bir şekilde yasaklamıştır.
تأوون هاربا من العدالة، عالمنا يضع حظرا مشددا على السفر البعدي

Hayır, sen dinle. Hiçbir açıklama yapmadan evimden kaçıp.. ...gidiyorsun ve sonra da aramalarıma dönmüyorsun.
خرجت هاربا من منزلي بلا شرح ثم لم ترد على اتصالاتي اي نوع من الرجال انت؟ كنت ساتصل بك لكني انشغلت قليلا

Bana gece gündüz demeden yazıyor. Ama neden bilmiyorum onu fark ettiğim zaman sebepsiz kaçıyor.
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

Onu pusuya düşürdük ve o da kaçmaya başladı.
لقد وجدناه, ووضعناه فى الكورنر ثم فر هاربا و

Gerçi, ben, hala senin o kızgın Güney Amerikalılardan kaçtığını sanıyordum.
رغم انني ظننت انك ستكون هاربا من الناس الغاضبين من جنوب افريقيا

Onun kaçak kalmasına yardım edecek biri gibi yaklaşmaktır.
بل الإقتراب منه كأحد الذين يمكنهم مساعدته في البقاء هاربا

Bu kadar uzun süre bu yakınlıkta kalan bir kaçak gördünüz mü hiç?
هل رأيتم هاربا يبقى بهذه الدرجة من القرب طوال هذه الفترة؟

İşte sen burada tüm şehri arayıp onun için endişeleniyorsun ve kaçak olarak bir yerlerden çıkacak ve onu yine koruyan sen olacaksın.
ها أنت ذا، تبحثين في المدينة، قلقة ،وهو سيظهر هنا، هاربا وسوف تكون الشخص الذي يحميه

Eğer Bana FBI'ın en çok arananlar listesinde bir kaçak anlatıyorsun.
هل تقولين لي بأن هاربا في قائمة الأف بي آي الأكثر طلبا

Bir zamanlar sen de kaçak değil miydin?
وأنت نفسك كنت هاربا. أليس كذلك؟

kaçak hayatı sürmek romantik olabilir.
كونك هاربا امر رومانسى للغاية، تعرفين

"Klaus Bruckner son saldırısından bu yana hala kaçak durumunda."
" كلوس بروكنر - مازال هاربا منذ اخر هجمة إرهابية له "

Ve hırsız da onu vurdu ve kaçtı.
والسارق قام باطلاق النار عليه ثم فر هاربا

Aksi halde, bir kaçağı barındırmak ve adaleti engellemekle suçlanırsın.
أو تهم وجه لعرقلة العدالة ويآوي هاربا.

İşler sarpa sardığında kaçıp giden bir gazeteciye de bırakmam.
أو إلى صحفي فر هاربا عندما احتدمت الأمور

Kaliteli silahlar nereden bulabilirim? Yerinizde olsam fazla seçici olmazdım, kaçıyor gibi görünüyorsunuz.
اين اجد بعض الناسفات الجيدة؟ هاربا مثلما تري بوضوح

kaçmaya devam ederek, işleri zora sokuyorsunuz.
عندما غادرنا البنك أن تظل هاربا فأنك تجعل قضيتك أكثر صعوبة بلا حدود

Sadece beni dövüp kaçtığını söyle.
فقط أقول له أنت ضربت بلدي حتى وولى هاربا.

Yöre halkı tımarhaneden kaçmış bir delinin yaptığını iddia ediyormuş.
وقالت الشرطة المحلية أنه كان مجنونا هاربا

Benimle çıkabilirdin Josh ama korkup kaçtın.
هل يمكن أن يكون بتاريخ لي، جوش. ولكنك استثنائي وولى هاربا.

Aslında İngiltere'de kaçaktı çünkü kardeşiyle yatmış karısı ve birkaç küçük çocukla anal seks yapmıştı.
وكان أساسا هاربا من انجلترا السبب عنيدا، كما تعلمون، ينام مع أخته، اللواط زوجته وبعض الأولاد الصغار.

Şimdi de L.A.'deki polislerin yarısından kaçarken bir minivan'ın arkasında burger mi yiyorsun?
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس