| Tebrikler! Çok güzel bir ev ve Hartfield'e de çok yakın. | Open Subtitles | تهاني انه منزل جيد وقريب جدا من هارتفيلد |
| Evet, elbette ama Emma Hartfield'e ve babama bakacak olmasaydı asla yapmazdım. | Open Subtitles | اوه, نعم ,بالطبع لكن لم اكن لافعله لو لم تكن ايما موجودة لتكون مسؤولة عن هارتفيلد و ابي |
| Benim Hartfield'deki konumumdan daha iyi bir konuma sahip bir kadın olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انه يوجد امرأة حية بوضع افضل مني في هارتفيلد |
| Hartsfield Productions'da. | Open Subtitles | "هارتفيلد" للإنتاج الفني |
| Değerli jüri üyeleri, domuzun Floyd Hatfield'a ait olduğunu düşünenler? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المُحلَّفين، مَن يظن أن الخنزير يخصّ (فلويد هارتفيلد)؟ |
| Geçtiğimiz ayda Bayan Smith'e gösterdiğiniz yakınlıktan, Hartfield'e olan ziyaretlerinizden bahsediyorum. | Open Subtitles | اتحدث عن علاقتك مع انسة سميث في الشهر الماضي , وزياراتك لنا في هارتفيلد |
| Hartfield'de domuzları titizlikle yetiştiriyoruz. | Open Subtitles | نحن نهتم بالخنازير هنا في هارتفيلد |
| Senin Hartfield'de kalman onu mutlu edecekse burasının benim de yuvam olmasına izin ver. | Open Subtitles | طالما تتطلب سعادته تواجدك في (هارتفيلد) فلتكن موطني أيضاً. |
| Bonnie Ann Hartfield harika bir insan ve dosttu | Open Subtitles | (كانت (بوني آن هارتفيلد صديقة وفاعلة خير عظيمة |
| Hartfield'i ziyaret edeceğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك تزور هارتفيلد |
| Hartfield bana yetiyor. | Open Subtitles | لقد اكتفت هارتفيلد مني |
| Jerry Hartfield, 'Grave Encounters'ın yapımcısı. | Open Subtitles | (جيري هارتفيلد) منتج برنامج "مواجهات خطيرة" |
| Meraba, Hartfield Productions? | Open Subtitles | أنا أتعامل مع "هارتفيلد" للإنتاج الفني |
| Hartfield Productions. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "هارتفيلد" للإنتاج الفني بما أخدمك؟ |
| Korkarım Hartfield'i gözünüzde büyütüyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغين في وصف (هارتفيلد). |
| Bu o, Bu Jerry Hartfield. | Open Subtitles | هذا هو هذا (جيري هارتفيلد) |
| Biraz önce Jerry Hartsfield konuşmayı denedim. | Open Subtitles | حاولت لتوي التحدث مع (جيري هارتفيلد) |
| Pardon, Bay Hartsfield? | Open Subtitles | -المعذرة، سيد (هارتفيلد ) |
| Açık konuşmak gerekirse bence söz konusu domuz, Floyd Hatfield'ın hayvanlarından birisiydi. | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة، تكمن فى أعماق قلبه أجزم أن ذلك الخنزير كان واحداً من خنازير آل (فلويد هارتفيلد) |
| Hatfield karısı dizginlerini tuttuğu için böyle oy verdim yalancı pis köpek! | Open Subtitles | أيها الكاذب المُهجّن فى الجحيم لقد اخترتَ مَريلة زوجة (هارتفيلد)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 