Belki ziyarete gelmeme izin vermezsin ama sana yazacağım Hartigan. | Open Subtitles | إن لم تَتْركَني أَزُورُك، سَأَكْتبُ لك، هارتيجان |
Burası şehirden millerce uzakta Hartigan. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الأميالِ إلى البلدةِ، هارتيجان |
Nasıl istersen Hartigan. Üzerime bir şeyler alayım. | Open Subtitles | مهما تَقُولُ، هارتيجان دعْني أَرْمي بَعْض الملابسِ على |
Hartigan, sana söylemek istediğim çok şey var. | Open Subtitles | هارتيجان ؟ هناك الكثير أردت قوله لك أنك لا تذهب عن أفكاري أبداً |
Ben o noktada şükrediyordum çünkü Hartigan onların bana zarar vermeye çalışmasını durdurmuştu. | Open Subtitles | في تلك اللحظة كنت مدينا له لأن هارتيجان هو الذي أوقفهما من محاولة إيذائي |
Bana hiçbir şey yapamazsın Hartigan. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل أي شيء لي، هارتيجان |
Sonra Hartigan geliyor. | Open Subtitles | و بعدها تدخل هارتيجان و كنت مدينا له |
Kahretsin Hartigan, bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | اللعنة هارتيجان |
Derin bir nefes al Hartigan. | Open Subtitles | على مهلك ، هارتيجان |
Senin işini bitireceğim Hartigan. | Open Subtitles | أنا أملكك، هارتيجان |
Hep sen vardın Hartigan. | Open Subtitles | إنه دائماً أنت، هارتيجان |
Hepsi bağırdılar Hartigan. | Open Subtitles | لديهم كل الصَارِخون، هارتيجان |
Hartigan senin hakkında haklıymış. | Open Subtitles | هارتيجان كَانَ محقّ بشأنك. |
Hayal görüyorsun Hartigan. | Open Subtitles | أنت تَحْلمُ هارتيجان |
Bağırmadım Hartigan. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَصْرخْ، هارتيجان |
Cinayet suçlamasında davalılar John Carroll, James Hartigan, | Open Subtitles | على تهمة القتل المنسوبة للمتهمين حكمنا نحن هيئة القضاة (جون كارول) ، (جيمس هارتيجان) (ماثيو كيلروي) ، (وليام مكويلي) |
Gelmeniz ne kadar büyük incelik. Ben Doktor Hartigan. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً جداً منكِ أن تأتي (أنا الدكتورة (هارتيجان |
Nasıl oluyor da kontrollerimi Doktor Hartigan yapmıyor? | Open Subtitles | لماذا لم تتم متابعتي مع دكتورة (هارتيجان)؟ |
Hartigan oturdu ve şöyle dedi. "Bak Ray. | Open Subtitles | هارتيجان جلس و قال |
Dedektif Hartigan "Korey" dedi. | Open Subtitles | قال لي المحقق هارتيجان: |