Kontes'e, Sör George Hardwick'in onu görmek için geldiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر الدوقة ان السيد جورج هاردويك هنا ليراها؟ |
Hardwick onların emeklerinden kar edip, Londra'da malikaneler inşa etmek için tuğlalar yaparken, onların ise ödenen azıcık ücretten başka bir şeyleri yok. | Open Subtitles | هاردويك ولايملكون شيء الا الآجور الهزيلة التي يدفعها لهم بينما هو ييربح من كدحهم وتعبهم |
Bowers ile Hardwick davası buna bir örnektir. | Open Subtitles | "وهذا ما يجعلنا نتذكر قضية "باورز" ضد "هاردويك |
Bayanlar baylar, büyüleyici güzel Lucy Hardwicke. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أقدم لكم الأكثر جمالاً وتميزاً لوسي هاردويك |
Bayan Harwich, bu görüşmeyi videoya kaydedeceğiz. | Open Subtitles | سيدة (هاردويك) سنقوم بتصوير هذا الاستجواب |
Macy ve Hardewicke bulduklarını bölüşeceklerdi. | Open Subtitles | كان ميسي و هاردويك سوف يقتسمان الذي وجدوه |
- İlk üç söyleyişinizde de anlamıştım Dr. Hardwyck. | Open Subtitles | لقد فهمت في الثلاث مرات الأولى التي أخبرتني فيها دكتور (هاردويك) |
Görevli bir polis Hardwick'ın evine bazı sorular sormak için girer nedeni ise kamu yerinde sarhoş olarak tacizde bulunmak. | Open Subtitles | "حيث دخل شرطي الي شقة السيد "هاردويك لينفذ امرا قضائيا بشان غرامه لم تدفع لتناول الخمر علانية |
Polis Hardwick'ın odasına girdiğinde onu yatakta bir erkekle bulur. | Open Subtitles | "وعندما دخلوا غرفة نوم السيد "هاردويك وجده مصادفة في الفراش مع رجل اخر |
Hardwick'ı tutuklar gerekçe, oğlancılık yasasını çiğnemek. | Open Subtitles | "القي الشرطي القبض علي "هاردويك بتهمة خرق قوانين ولاية "جورجيا" بشان قانون حظر الشذوذ الجنسي |
Ama Hardwick Anayasaya dayanarak eyalete karşı dava açar. | Open Subtitles | فان "هاردويك" طعن في دستورية هذا القانون |
Ben Albay Hardwick, Ordu haber almadan. | Open Subtitles | هذا العقيد هاردويك من استخبارات الجيش |
Hardwick'in parmak izlerinin neden boruda olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | هذا يفسر لماذا بصمات " هاردويك " مليئة بها |
Prudence'e ne olduğuna bak. Hardwick onu kamçılattı ve astı. | Open Subtitles | انظرِ الى ما حدث لأحذرك هاردويك) جلدها و شنقها ) |
Eğer Georgia eyaleti onun cinsel seçimini ve özel yaşamıni belirlerse, Hardwick özgür değildir. | Open Subtitles | اذا استطاعت ولاية جورجيا تقنين افعال "هاردويك" الجنسية والتي تتم في الخفاء مع بالغين موافقين هاردويك" ايضا لا يمكن اطلاق سراحه" |
Clark Kent, bu Victoria Hardwick, çok eski bir dost. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، هذه (فيكتوريا هاردويك)، صديقة قديمة جداً |
Bu mesaj yarın yani salı günü Sarah Hardwicke'in randevusunu doğrulamak için Kurtzman Radyoloji merkezinden bırakılmıştır. | Open Subtitles | هنا قسم العلاج الإشعاعي أتصل لتأكيد موعد" "السيدة ساره هاردويك غداً يوم الثلاثاء صباحاً |
Hardwicke saman balyalarını birazdan yakacak. Benim işaretimi bekle. | Open Subtitles | (هاردويك) سيشعل كومات القشّ خلال 5 دقاق، انتظر مكالمتي. |
Judy Harwich ile görüşmek için buradayız, avukat hakkınızdan feragat ettiniz bizimle burada konuşacaksınız. | Open Subtitles | ( نحن على وشك استجواب (جودي هاردويك و التي قد تخلت عن حقوقها و وافقت على التحدث معنا بالوقت الراهن |
Bayan Harwich, neden kızınızı boğmak zorundaydınız? | Open Subtitles | سيدة (هاردويك) , لماذا كنتِ مضطرة لإغراق ابنتكِ؟ |
Bu yüzden, Frank Hardewicke'nin yanına gitti. | Open Subtitles | انطلق فرانك خلف هاردويك عندما ظن بأنه كان هو |
Hardewicke ve zengin adam, bakmanız gerekenler onlar. | Open Subtitles | غنه هاردويك و الرجل الغني هما من يجب أن تحقق معها |
Evet, akademik olarak askıya alındığın için Hardwyck hesabını kapattı. | Open Subtitles | نعم ، أنتِ في قائمة الإيقاف الأكاديمي لذا ألغى (هاردويك) حسابكِ |