"هارليم" - Traduction Arabe en Turc

• Harlem

1924'de Harlem'de doğdu ve dokuz çocuğun en büyüğüydü.
وُلد في حي هارليم بنيويورك عام 1924، الابن الأكبر لتسعة أبناء.

Ne yapacağız, 20 tane çocukla Harlem'de dolaşıp metro istasyonu mu arayacağız?
هل سنأخذ 20 طفلاً ونتجول بهم أنحاء "هارليم"؟ ونبحث عن موقع مترو؟

Strigoi; bazı insanlar onlara böyle diyor Harlem'i, Bronx'un bir kısmını, Queens'i ve Manhattan'ın güney kısmını geri aldı.
أنقلبت الكفة، الستريجوي.. كما يدعوهم البعض، أستولو على عدة أماكن كانت تابعةً لكم في "هارليم" وأجزاء من برونكس، كوين

Şu anda Harlem Hastane Merkezinde, hastalar yüksek vücut kitle indeksiyle geldiğinde, elektronik tıbbi kayıt, otomatik olarak sağlık öncüleri için bir reçete oluşturuyor.
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم، السجل الإلكتروني الطبي يولد تلقائيا وصفة طبية ل.

Bunun yerine Harlem Hastanesi'nde kullanılan rahatsız edici metotları denedim.
لكن أعالجهم ب"منهاج السلوك المزعج"المطبق في مستئفى هارليم لكن يجب ان لا أبالغ في استعمال الخزانة المظلمة

Biri Lexington'la Harlem Nehri viyadükünde.
واحد على ليكسينجتون وجسر نهرِ هارليم

Times Square ve Harlem. Onların maketini yapmalıyız.
ساحة التايمز و هارليم علينا ان نبنيهم

- Harlem'den olmadığımı söyledim.
- آنا أخبرتك آني ما كنت من هارليم! توقفوا!

Ama Harlem'deyiz.
ونذهب الى منازلنا، اتفقنا؟ ولكن نحن في "هارليم"

Sable Harlem'liymiş. Sizce de bu harika değil mi?
سابل من هارليم اليس ذلك رائعا ؟

Harlem'de bir rehinci dükkanı işletiyordu.
أنه يملك متجر مراهنات في حيّي هناك في "هارليم"

İKİNCİ VE 116. CADDE KESİŞİMİ, Harlem
الضاحية الثانية، الشارع ال116، هارليم

Saçmalık bu. Harlem Acil servisinin cumartesi günlerinden bile beter burası.
هذا هراء، أنها أسوء من مستشفى هارليم

Kendim için değil, ben Harlem'deki bir Katolik huzurevine yemek götürüyorum.
ليس لي، أنا... أوصل الوجبات إلى دار العجزة الكاثوليكي في "هارليم".

Honduras'lı, 15 yaşında bir çocuk olduğunuzu düşünün, Harlem'de yaşıyorsunuz veya ebeveyni iki Nijeryalı göçmen olan Washington doğumlu 13 yaşında bir kız olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك شاب في الخامسة عشر من "هندوراس" وتعيش حالياً في "هارليم"، أو فتاة فى الثالثة عشر ولدت في واشنطن لوالدين نيجيريين مهاجرين.

Elimizde ne kadar silah varsa, hepsini Harlem'e getirsinler.
أخبرهم أن يحضروا كل ما لديهم (ويتجهوا إلى (هارليم

Harlem'de yaşamaktan daha iyi.
هذا أفضل من العيش في هارليم

Lexington'la Harlem Nehri viyadükü.
ليكسينجتون وجسر نهرِ هارليم

Teşekkürler ama New York'a son geldiğimde Harlem'i biraz dağıtmıştım.
شكراً، ولكن أخر مرّة كنت بـ"نيويورك"... . كدت أُحطم حيّ "هارليم".

- Sağol ama New York'a son geldiğimde Harlem'i biraz yıktım gibi oldu.
شكراً، ولكن أخر مرّة كنت بـ"نيويورك"... . كدت أُحطم حيّ "هارليم".