"هارينهال" - Traduction Arabe en Turc

• Harrenhal

Harrenhal'ı ve ona bağlı tüm toprakları talep ediyor.
يطالب بالحصول على هارينهال والأراضي التابعة لها

Jaime Harrenhal'dan ayrılıyor ama ağzında kötü bir tat var.
جيمي) غادر (هارينهال) غادرها بمرارة في حلقه)

Kral Robb Harrenhal'dan ayrılırken annesi hapisti.
عندما غادر الملك (روب) (هارينهال) أمه كانت سجينته

Harrenhal'da kuzgunlarin basinda sen vardin.
لقد كنت المسؤول عن الغربان في (هارينهال)..

Harrenhal'da kuzgunların başında sen vardın.
لقد كنت المسؤول عن الغربان في (هارينهال)..

Lord Whent, Harrenhal'da büyük bir turnuva düzenliyordu.
اللورد (وينت) كان يُقيم مسابقة كبيرة في (هارينهال)

Lord Whent, Harrenhal'da büyük bir turnuva düzenliyordu.
لورد (وينت) كان يقيم (مسابقة كبيرة في (هارينهال

Janos Slynt de etti ve ona da Harrenhal verilmişti.
كذلك فعل (جانوس سلينت) و وهِبَ (هارينهال) أيضا...

Sonunda Harrenhal'a, kaleye varıyorlar.
اخيراً وصلوا الى (هارينهال)، القلعة

Harrenhal'a dönüyoruz, hemen.
سوف نعود إلىّ (هارينهال)، الآن!

Geri kalanlarimiz Harrenhal'da yeniden toplanacagiz.
و بقيتنا سنتجمع في (هارينهال)

Harrenhal lanetlidir.
(هارينهال) ملعونة!

Hepsini Harrenhal'a götüreceğiz.
سنأخذهم إلى (هارينهال)

Harrenhal kuzeyde değil.
(هارينهال) ليست في الشمال

- Harrenhal'a dönmemiz lazim.
يبغي أن نعود إلىّ (هارينهال)