| Çünkü Halig kıza yardım edeni bulduğunda onun yerinde olmak istemem. | Open Subtitles | لانه عندما يعرف، (هاليج) من الذي قام بمساعدتها لا أريد ان يكون لي دخل بهذا |
| Ama sonra Halig'in Druid kız hakkında söylediklerini hatırladım. | Open Subtitles | حتى تذكرت ما قاله، (هاليج) عن الفتاة الكاهنة |
| Koşmaya devam et Halig. Hadi! | Open Subtitles | هاليج ، هيا هيا |
| Bana yaptıklarını Halig'e yaptıklarını asla unutamam. | Open Subtitles | ما فعلته بي.. (ما فعلته لـ(هاليج.. لم أنسى أبداً. |
| Halig'e ihtiyacı olan tüm yardımı verin. | Open Subtitles | أعطي، (هاليج) كل المساعدة التي يحتاجها |
| Köle olacaksın Uhtred ve Halig de öyle. | Open Subtitles | سوف تصبح عبدا يا (أوتريد) و (هاليج) معك |
| - Karaya çıkmam gerek! - Halig! | Open Subtitles | أحتاج للأرض - هاليج - |
| Ne köle olarak ölecek ne de Halig'in kaderini paylaşacak. | Open Subtitles | لن تموت كاعبدة. (لن تشارك قدر (هاليج. |
| Halig. Armağan mı getirdin? | Open Subtitles | (هاليج)، اتيت تحمل الهدايا |
| - Asla pes etme Halig. | Open Subtitles | (لا تستسلم أبدا يا ( هاليج |
| Halig. Halig. | Open Subtitles | هاليج هاليج |
| Halig. | Open Subtitles | هاليج |
| - Halig. Halig. | Open Subtitles | هاليج هاليج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 