"هاليدي" - Traduction Arabe en Turc

• Halliday

İlginç olan ise şu ki Bay Halliday, yanında bunlar vardı.
أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه

diyordum. Fizik eğitimi alıyorum: Landau, Lipschitz, Resnick ve Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

Bay Gordon Halliday adında biri, sizi görmeye geldi, Bay Poirot.
السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو"

Poirot insanlardan kurtarma işinde değil, Mösyö Halliday.
ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي"

Bay Halliday'in söylediğine göre yanındaki mavi çantada bir sürü mücevher varmış.
أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن" الكثير من المجوهرات في علبة سفر زرقاء اللون

Mücevher kutusunu MacKenzie'nin evinde bulduk, Bay Halliday.
وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي"

Lafı bile olmaz, Mösyö Halliday. Nasıl yardımcı olabilirim?
على الإطلاق سيد "هاليدي"، كيف أخدمك؟

Halliday, dostum, para sorun değil.
"هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال

Mösyö Halliday, kaybınıza çok üzüldüm.
سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك

Mösyö Gordon Halliday mi?
السيد "غوردن هاليدي"؟

- Avustralyalı Gordon Halliday mi?
-غوردن هاليدي" الأسترالي؟"

- Sakinleşin, Mösyö Halliday.
-هدئ من روعك سيد "هاليدي "

- Bay Halliday gelmiş.
-السيد "هاليدي" قد وصل

Sizinle konuşmak istiyorum, Bay Halliday.
أريد محادثتك يا سيد "هاليدي"

- Korkarım ki öyle, Mösyö Halliday.
-أخشى ذلك سيد "هاليدي "

Zavallı Mösyö Halliday.
السيد "هاليدي" المسكين

Bayan Halliday, tanık için argümanınızı dinleyeceğim.
سيدة (هاليدي)، ساسمع مرافعة الشاهد.

Ben kötü adamların hakkından geliyorum Halliday.
قمت بحبس أشخاص سيئين، (هاليدي).

- Rebecca Halliday'siniz.
-أنتِ (ريبيكا هاليدي ).

Rebecca Halliday.
(ربيكا هاليدي).