"هاليكش" - Traduction Arabe en Turc

• Halics

Halics cam gözlü bir kambur tarafından kovalanıyordu.
قام رجل أحدب ذو عين زجاجية بمطاردة (هاليكش).

Bayan Halics, Bayan Schmidt'in sırtını yıkıyordu küvetin kenarındaki boncuklar yılan gibi suya kayıyordu.
السيدة (هاليكش) كانت تغسل ظهر السيدة (شميت)، المسبحة التى على حافة الحوض انزلقت إلى المياه كثعبان.

Bayan Schmidt bu kadarın yeterli olduğunu, ovalanmaktan sırtının yandığını söyledi ama Bayan Halics onu küvete geri soktu ve sırtını ovalamaya devam etti Bayan Schmidt'in memnun kalmayacağından koktuğunu söyledi.
السيدة (شميت) طلبت منها التوقف، بشرتها كانت تحترق من الحك ولكن السيدة (هاليكش) أعادتها إلى الحوض واستمرت بفرك ظهرها، قالت أنها كانت تخشى ألا تكون السيدة (شميت) راضية.