"هالينجر" - Traduction Arabe en Turc

• Hellinger

Yüzbaşı Hellinger ülkesine 12 yıldır hizmet etmektedir.
لقد خدمت الكابتن هالينجر وطنها لمدة 12 عامًا

Eğer onu kasdetmeniz gerektiği bir durum olursa, adı Yüzbaşı Hellinger'dir.
وإذا أشرت إليها في حديثك فادعها بالكابتن هالينجر

Demek, Dwyer Kampı'ndan Yüzbaşı Hellinger'i tanıyorsunuz.
إذًا كنت تعرف كابتن هالينجر في مخيم دواير

Söz konusu gecede MSD'de Yüzbaşı Hellinger ile beraber içki içtiniz, öyle değil mi?
في الحقيقة، قد تناولتَ الشراب في المركز مع كابتن هالينجر في الليلة المعنية، أليس هذا صحيحًا؟

Demek, yüzbaşı Hellinger'a saldırmadığınızı söylediğiniz yeminli ifadeniz...
إذًا فهي شهادتك التي تقسم عليها أنك لم تهاجم كابتن هالينجر قط

Düşündük de eğer ekstra bir çaba sarfederseniz, ...Yüzbaşı Hellinger'in posizyonundaki geçmiş sempatiniz gözönüne alınırsa.
فكرنا أنكِ قد تمدين لنا يد العون بسبب تعاطفكِ مع موقف كابتن هالينجر

- Yüzbaşı Hellinger ve Bay Waters'in yanında?
قريب من مكتبي كابتن هالينجر والسيد واترز؟

Ve Yüzbaşı Hellinger da onu dava etmekten engellenmiş oldu.
ولا يسمح القانون للكابتن هالينجر أن تقاضيه

Bilmenizi isterim ki Yüzbaşı Hellinger, ...durumunuza gerçekten olumlu yaklaştım.
وأريدكِ أن تعلمي يا كابتن هالينجر أني متعاطف أشد التعاطف مع محنتكِ

Bayan Hellinger, şu anda Savcı Yardımcılığına Kabul Sınaması 101'i deneyimliyorsunuz.
آنسة هالينجر إنه يحاول إزعاجكِ لأنكِ مستجدة

Tebrikler, Bayan Hellinger. Buradaki ifadeniz için nasıl bir ticaret yaptınız, Bay Yates?
مبروك يا آنسة هالينجر ماذا عُرض عليك مقابل

Savcı Yardımcısı Hellinger, Bay Gardner'in yargıç değişim talebini destekliyor musunuz?
النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟

Şimdi Savcı Yardımcısı Hellinger, müvekkilim Troy Mallick'i, ...hiç bir sabıkası olmayan saygıdeğer bir yöneticiyi suçlamayı uygun gördü.
والآن تتهم المدعية العامة هالينجر موكلي تروي مالك، وهو مدير شركة محترم

Ama Savcı Yardımcısı Hellinger'in size söylemeyeceği şey, onun eski erkek arkadaşı, ...onun şehrinde yaşayan genç bir adam, ...ona takıntılı hale gelmiş ve onu sinsice takip etmiştir.
ولكن ما لن تقوله لكن المدعية العامة هالينجر هو أن براندي كان لديها صديق شاب يعيش في مدينتها

Bayan Hellinger'in size söylemeyeceği başka bir şey de, ...yalnızca müvekkilimin masumiyeti değil, ...aynı zamanda başka bir ilçenin de aynı suçtan...
وأمر آخر لن تخبركم به الآنسة هالينجر أن موكلي ليس بريئًا فحسب ..ولكن هناك رجلٌ آخر في مقاطعة أخرى يُحاكم

Bayan Hellinger'in sorunlarına biz çözüm bulamayız.
إن الدفاع مستعد. لا يمكننا مساعدة الآنسة هالينجر في متاعبها

Ne yazık ki Bayan Hellinger, ...Bay Sweeney aleyhine silahı ateşlediğine dair kanıt bulunamadığını tespit ettim.
وللأسف يا آنسة هالينجر لم أجد أدلة كافية لإثبات أن السيد سويني هو من أطلق النار

Captain Hellinger, sessiz olmalısınız.
كابتن هالينجر يجب أن تلتزمي الهدوء

Yüzbaşı Hellinger içiyordu.
كانت كابتن هالينجر قد شربت كثيرًا

- Yüzbaşı Hellinger ve Bay Waters'in tartıştıklarını duydum.
..سمعتُ أصواتًا سمعتُ كابتن هالينجر