"هامان" - Traduction Arabe en Turc

• Hamar
• Haman
• Hamann

Hamar, Firavun gömüldüğünde sizin özgür bırakılacağınıza söz verdi.
هامان وعدنا أنه سيطلق سراحنا عندما يتم دفن الفرعون.

Güzel. Hamar, onun tüm ihtiyaçlarını giderin.
حسنآ. "هامان", قم بتوفير جميع ما يحتاجه.

Hamar'ı çağır, Onunla konuşmalıyım.
أستدعى هامان,يجب أن أتحدث معه.

Haman'lı Agagite beklediği fırsatı buldu.
هامان الأجاجى وجد الفرصة التى كان يسعى اليها

Unutma sakın, bu Haman şimdi iç güvenliğin başında.
عليك ألا تنسى, هامان هذا رئيس الحماية الداخلية حالياً

Konsey Üyesi Hamann açılış duasını yaptı.
- فقط جملة القائد هامان الافتتاحية

Neden şu çölü ortadan kaldıramıyoruz, Hamar?
لماذا لا يمكننا التخلص من الصحراء, (هامان)؟

- Kraliçe Nilüfer'i beklemeli miyiz Hamar?
-هل علينا أن ننتظر الملكة (نليفر), (هامان)؟

Sanırım Hamar Firavunla birlikte mezarın içine kapatılma niyetinde.
أعتقد أن (هامان) يعتزم أن يدفن فى المقبرة مع فرعون.

Ben, Mısır'ın Başrahibi Hamar Mısır'ın Hükümdarı, Khufu Hanedanlığı'na ait bir günlük tutuyorum.
أدعى,(هامان), الكاهن الآعظم لـ "مصر."... . اقوم بتسجيل أحداث عصر الملك خوفو...

- Ben de bundan korkuyordum, Hamar.
- "لقد كنت خائفأ من ذلك,"هامان .

Hamar'ın habercisi Firavun'u nerede bulacak?
أين رسول (هامان) سوف يجد فرعون؟

Bırakalım da Hamar, Firavun'un öldüğünü öğrensin.
بموت فرعون, لنرى ماذا سيفعل (هامان).

Öyle değil mi, Hamar?
أليس كذلك,(هامان)؟

Sen de mi, Hamar?
أنت أيضآ,(هامان)؟

Ama kraliçe şu anda şüphesiz Haman'ın çok iyi bildiği bir protokole bağlı.
نعم, ملكة خاضعة لنظام قديم لاشك أن هامان

Bu Haman bizim kanımızı istiyor, benim kanımı, Jacob'ın kanını, sizin Jacob'ınızın.
هامان هذا يود اراقة دمائنا دمى, دم يعقوب, يعقوبك

Harbonah, darağacı direklerinin, Haman'ın bahçesinde olduğunu söyledi, ve konuştuğumuz sırada belli ki Mordecai'ı asmayı planlıyordu.
حربونا أخبرنى أن المشنقة نصبت فى ساحة هامان بينما نتكلم. على مايبدو نصبت من أجل موردخاى، اليهودى

Bırakın Haman sözlerini ispatlasın ya da sonsuza dek sessiz kalsın.
دع هامان يثبت كلماته أو ليصمت للأبد

Cesur ve cömert hizmetlerinden dolayı Haman Agatite
نظراً لشجاعته وخدماته هامان الأجاجى

- Konsey Üyesi Hamann.
- القائد هامان