"هامبورج" - Traduction Arabe en Turc

• Hamburg
• Hamborough Close

Hamburg'un dışında görev yapıyordum. Kraliyet Hava Kuvvetleri Onarım Birliği'ndeydim.
كنت مرابطا خارج هامبورج مع وحدة لصيانة السلاح الجوى البريطانى

Hamburg'da onunla bir düğün töreni gerçekleştirdik. Ama zaten bir kocam vardı.
لقد خضت مراسم الزواج معه فى هامبورج و لكن لى زوج بالفعل

- Altı saat içinde Hamburg'da olacağız. - Çok güzel.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Sonra bu pantolon onları hayal kırıklığına uğrattı. - O kostümü Hamburg'un ilk bombalanışında kaybettim.
ثم جاء هذا السروال ليحبطهم بشدة هذا الزى قد قطع فى الغارة الأولى فى هامبورج

Whimperley yakınında Hamborough Close'da bir evim var. Yarına ne dersiniz?
انى أملك منزلا فى هامبورج قريبا من ويمبرلى ما رأيك فى اللقاء غدا ؟

Ne var ki, görünüşe bakılırsa siz mahkumla ilk kez Hamburg'da karşılaştığınızda evli olduğunuz konusunda yalan söylemişsiniz.
و مع ذلك ، يبدو و كأنه حين رأيتى السجين لأول مرة فى هامبورج فقد كذبتى عليه فى حالتك الزوجية لقد أردت الخروج من ألمانيا

"Schussnigg, Willi, 48, sıvacı, Hamburg doğumlu.
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Ama birkaç gün önce Hamburg'da olup, 22 yıl önce de Paris'te,
و لكن من الذى كان في هامبورج منذ أيام قليلة مضت من الذى كان في باريس منذ 22 سنة

Beatles'ı Hamburg'a getireceğim.
سأعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج 490 01: 04: 51,304

Öğleden sonra Hamburg'a giden trene binmelisin.
أريدك أن تستقل قطار العودة عصرًا إلى هامبورج

Führer'e "hoşçakal" demek için geldim. Bu gece Hamburg'a dönüyorum.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

Führer'e hoşçakal demek için geldim. Bu gece Hamburg'a dönüyorum.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

- Evet. - Altı saat sonra Hamburg'dayız. - Çok iyi.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Karo? Hamburg, okul üniformalarına geçişi tartışıyormuş duyduğuma göre.
في هامبورج يتكلمون اعادة الزي المدرسي الموحد

Hamburg'da bir tren bombalandı ve Tunus'ta bir endüstriyel patlama oldu.
انفجار قطار في هامبورج وانفجار صناعى فى تونس

Bir saniye, Gloria. Merhaba, Bay. Hamburg.
ثانية واحدة ، غلوريا اهلاً ، سيد هامبورج

(Ben Witter, Gazeteci, Hamburg) İnsanlar, alevlerden kaçmak için suya atlamaya çalışıyordu.
" بـيـن فـيـتـز" "صحفى بمدينة "هامبورج كانت الناس تقفز إلى تلك القنوات هربـاً مـن النيران

Hamburg'da ki bir arkadaşım söyledi.
صديق لي في هامبورج أخبرني بذلك

Beatles'ı asla Hamburg'a getiremeyecek.
لن يعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج أبدًا

Bunun yerine, burada, Almanya'nın en büyük liman kentlerinden biri olan Hamburg'da yaptıkları gibi, toplu Yahudi katliamına değişik yerlerde boyut getirdiler.
بدلا من ذلك النازييين أينما كانوا ساعدوا فى القتل الجماعي لليهود "مثلما هنا في "هامبورج أحد موانئ ألمانيا الرئيسية

Sizi Hamborough Close'a götürmem gerek ama stüdyoya uğramalıyım.
انظر ,من المفترض ان أصطحبكم الى منزل هامبورج . ولكننا سنذهب اولا الى الاستوديو ,الديك مانع ؟