"هانتير" - Traduction Arabe en Turc

• Avcısı
• Avcılığı

Uzun zaman önce Melek Raziel, Ölümcül Oyuncaklar'ı ilk Gölge Avcısı'na verdi.
قبل زمن بعيد، أنعم الملاك "رازيل" بأدوات الفانين على أول "شادو هانتير".

Enstitü'ye yaptığın saldırıda 19 tane Gölge Avcısı can verdi.
مات 19 من الـ"شادو هانتير" في هجومك على هذا "المعهد"،

Şu anda DuMort Oteli bir Gölge Avcısı için güvenli değil.
من غير الآمن أن تأتي "شادو هانتير" إلى "دو مور" الآن.

Dün gece Williamsburg'de bir Gölge Avcısı'nın daha cesedi bulundu.
عُثر على "شادو هانتير" آخر ميتاً ليلة أمس في "ويليامزبرغ"،

Gölge Avcılığı'nın temel kurallarını anlatayım.
‏‏إليك بعض أساسيات العمل ‏مع الـ"شادو هانتير". ‏

O bir Gölge Avcısı ve bizden olanı yüzüstü bırakmayız.
‏‏إنه "شادو هانتير"، ‏ونحن لا نتخلى عن رجالنا. ‏

Seni her bir Gölge Avcısı'na kıyasla daha güçlü, hızlı ve ölümcül yaptım.
‏جعلتك أقوى وأسرع،‏ ‏وأكثر فتكاً من أي "شادو هانتير" آخر. ‏

Bir Gölge Avcısı için oldukça güçlü sayılırsın.
‏‏أنت قوي جداً، ‏حتى بالنسبة إلى "شادو هانتير". ‏

Cevap alamazsam tüm vampirleri Gölge Avcısı arkadaşlarıyla yakın ilişki kurmaktan men edebilirim.
وإن لم أحصل عليها، فقد أمنع كل مصاصي الدماء من الاختلاط بأصدقائهم من الـ"شادو هانتير".

Gölge Avcısı olarak yapabileceğin şeylerin yanında, kapasitenin elverdikleri çok daha fazla.
هناك أمور تستطيعين فعلها بصفتك "شادو هانتير"، لكن هناك أموراً أكثر بكثير تستطيعين فعلها.

Şehit düşen 26 Sessiz Kardeş ve üç Gölge Avcısı yarın geceki ayinde son yolculuklarına uğurlanacak.
طقس العبور هذا أوصل أعداد الموتى إلى 26 من الإخوة الصامتين و3 من الـ"شادو هانتير".

İşini bilen her büyücü Gölge Avcısı büyüsünü görür.
أي مشعوذ جدير بحمل ذلك الاسم سيرى من خلال تعويذة "شادو هانتير".

Ya bir Gölge Avcısı'na aşık olursa ve ne kadar aptallık ettiğini sonsuza dek düşünüp durursan?
ماذا لو أنها وقعت في حب "شادو هانتير"، وأمضيت حياتك إلى الأبد تتساءل كم كنت غبياً؟

Gölge Avcısı partilerinin meraklısı sayılmam.
أنا لا أحب كثيراً حفلات الـ"شادو هانتير".

İyi bir Gölge Avcısı olmadığımı o kadar çok söyledin ki...
كل تلك المرات التي قلت فيها إنني لست "شادو هانتير" جيدة...

Çılgın yeteneklere sahip bir Gölge Avcısı olabilirsin
قد تكونين "شادو هانتير" وتمتلكين كل تلك المقدرات الغريبة،

İçindeki Gölge Avcısı konuştu sanki.
يبدو أنك تتكلم على هذا النحو بسبب دم الـ"شادو هانتير".

Gölge Avcısı ile Aşağı Dünyalı'nın birlikte olamayacağını o an anladım, aradaki duygular ne kadar yoğun olursa olsun.
أدركت أن الـ"شادو هانتير" لا يمكن أن يرتبط بأحد سكان العالم السفلي، مهما كانت مشاعرنا قوية تجاه بعضنا.

Söylentiler doğru mu? Gölge Avcısı kraliyet soyundan mısın?
إذن، هل الشائعة صحيحة بشأن كونك من عائلة نافذة في الـ"شادو هانتير"؟

Bir kurtadam niye Gölge Avcısı'na keyfî saldırır ki?
أي مستذئب يهاجم عشوائياً أحد الـ"شادو هانتير"؟

Gölge Avcılığı'nda ilk kural, telefonunu ve stelini kimseye verme.
‏‏أول قاعدة في العمل مع الـ"شادو هانتير"، ‏لا تعطي أحداً هاتفك ولوحك التذكاري. ‏