"هانسيل" - Traduction Arabe en Turc

• Hansel

Bu tıpkı cadının fırınındaki "Hansel ve Gretel" ya da öyle bir şey gibi.
انهم مثل أفران السحرة هانسيل وجريتيل أو شيء من هذا القبيل

Tıpkı Hansel ve Gretel masalındaki gibi.
قصة تاريخية لطفلين يذهبان لمنزل مصنوع من الحلوى إنها مثل قصة هانسيل و جريتيل

Fareye her bir tık ve ekrana her bir dokunuşla birlikte dijital ormanlardan geçerek seyahat ettiğimiz her yere kişisel bilgilerimizin kırıntılarını bırakarak Hansel ve Gratel gibi oluyoruz.
ومع كل نقرة فأرة وكل لمسة للشاشة، نكون مثل هانسيل وجريتيل نترك فتات خبز معلوماتنا الشخصية في كل مكان نعبره في الغابات الرقمية.

" Tiyotro Partisi " Hansel ve Gretel.
مكتوب: "برودواي هارموني، هانسيل وغريتيل مكالبرستن"

Hansel ve Gretel cevap vermedi, ama ormanın içine kadar onları takip ettiler.
"هانسيل وغريتيل لم ينطقا بشيء، لكنهما تبعا والديهما إلى الغابة المظلمة."

Farkettim ki olgunluk veya akıl yaşla artıyor olsa da Hansel ve Gretel kitabındaki cadı, çok yanlış anlaşılıyor.
...لقد أدركت لتوي ...إنه النضج والحكمة التى يجلبها الزمن "لكن الناس فهمت الساحرة فى "هانسيل وجريتل فهماً خاطئاً بالمرة

Zencefilli ekmekten ev. Hansel ve Gretel ömür boyu aç kalmayacak.
منزل من كعك الزنجبيل ، (هانسيل) و(غراتيل) سيستقران مدى الحياة

Hansel? Oyuncak evden örnek topla.
هانسيل)، احضر عينة من بيت الجنزبيل) عبأ كل شئ

Siz iki sırık Hansel ve Gratel gibi yollarda dolaşıp karşıma çıkıyorsunuz.
انتما أثنان من الضفدعان تتجول (بشوارع (هانسيل) و (جريتيل

Hansel ve Gretel kurtulabildi mi?
أه .. هل أفلت كل من ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ

Hansel ve Gretel'in davasından kendini azlettin, öyle mi?
هل قمت بتنحية نفسك عن محاكمة ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ ؟

Burası Hansel'le Gretel'in, Hannibal Lecter'la karışımı gibi.
(هذا المكان مثل (هانسيل) و (جريتل (وهما يقابلان (هانيبل ليكتر

Asla geri gelecek kadar aptal olduğunu düşünmemiştim. Hansel hallet şunları.
لم أحلم قط أنك ستكون غبيًا جدًا للعودة إلى هنا بإرادتك تصرف معهم يا (هانسيل)

Tam onları içeri itecekken Hansel bir anda zavallı, savunmasız cadıyı tutup içeri fırlatmış.
وكانت على وشك دفعهم عندها فجأة (هانسيل)... دفعالساحرةالعزلاءالمسكينة،

Ama sonra Hansel ve Gretel beni buldu.
ثم عثر علي (هانسيل) و (جريتل) سوياًوضعناخطة...

"Hansel ile Gretel."
."هانسيل و غريتل"

Tıpkı Hansel ve Gretel gibi.
"فقط مثل "هانسيل" و "جريتل

Hansel ve Gretel, aynı masaldaki gibi.
(هانسيل) و (غريتيل) من الاسطورة؟

Tanrım, şu Hansel gerçekten çok yiyor.
رباه! (هانسيل) نهم جداً

Hansel ve Gretel
هانسيل وجريتيل