"هايباك" - Traduction Arabe en Turc

• Haibach

Dubin, Haibach'ı suçlamak için elimizde bir şey olmadığını biliyor.
إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك

Adı Richard Haibach. 44 yaşında, yalnız yaşıyor.
اسمه (ريتشارد هايباك)، في الـ44 من عمره، يعيش لوحده،

İkinizin cinayet mahalli alanını belirlemenizi istiyorum. Bakalım Richard Haibach'ı dün gece oraya yakın herhangi bir yere koyabilecek miyiz.
أريدكما أن تفحصا مسرح الجريمة بدقة، وترى لو كان (هايباك) هناك الليلة الماضية.

Yakınlık ve Haibach'ın yalanıyla beraber arama emri çıkarması için yeterli olmalı.
قربه من مسرح الجريمة، وإحتماليّة كذب (هايباك) يجب أن تكون كافية لتوقيع أمر تفتيش.

Bay Haibach, CBI.
سيّد (هايباك)، هنا مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات.

Haibach önce onları yakmıştır.
(هايباك) سيحرقها أوّلاً. إنّه ليس غبياً.

Sen ve Rigsby bu dördünü alın. Haibach ve Lee'yi ben alırım.
تولّى أنت و(ريغسبي) هؤلاء الأربعة، أمّا أنا سأتولّى (هايباك) و(لي).

Haibach, Panzer davasında küçük kız resimleri toplayan adam değil miydi?
أليس (هايباك) هُو الرجل من قضيّة (بانزر) الذي لديه كلّ تلك الصُور للفتيات الصغيرات؟

Haibach kaçırıldı ve muhtemelen ölünceye kadar işkence görecek.
لقد أختطف (هايباك)، ولربّما سيُعذّب حتى الموت.

Ajan Lisbon, Laura Dubin Richard Haibach'ın avukatı.
العميلة (ليزبن).. (لورا دوبين) وكيلة الدفاع عن (ريتشارد هايباك)

Bay Haibach Denver'da ama onunla oturum açacağım.
سيد (هايباك) في (دينفير)، لكن سأجري محادثةً معه.

Ajan Abbott, Ajan Lisbon'un Bay Haibach'ın patronuyla irtibata geçip Osvaldo Ardiles'in cinayet saatinde nerede olduğunu sorduğunu biliyor muydunuz?
العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه.

Kayıtlar için Mr. Haibach'ın o saatte iki İş arkadaşıyla yemekte olduğunu söyleyeyim.
للتسجيل، سيد (هايباك) كان على الغداء مع أثنان من العاملين.

Bu da bize sadece Haibach'ı bırakıyor ama onunla ilgili de bir şey yok.
مما يترك لنا الخيار مع (هايباك)، الذي ليس لدينا أي شيئًا ضدة.

Ama Haibach şimdiden Colorado'da izini kaybettirdi.
ولكن (هايباك) كان بالفعل قد هرب منا (في (كلورادو

Haibach'ın intikam planı Grace'in onun telefonları dinlediğini bulmasıyla bozuldu.
إن خطة إنتقام (هايباك) قد (تم عرقلتها بواسطة (جريس عندما قامت بتتبع هاتفه

Haibach'ın avukatı her an burada olabilir ve bizim onu burada tutmak için hiçbir sebebimiz yok.
(حسنٌ، إن محامي (هايباك ،سيكون هنا في أي لحظة وليس لدينا أي سبب لإحتجازه

Her halükarda bu kanıt bize Haibach'ın bir suç ortağı olduğunu gösteriyor.
،في أي حدث الدليل يفيد بأن (هايباك) متواطيء مع أحد

Abbott elinden geldiği kadar onu burada tutmaya çalışıyor ama muhtemelen Haibach'ı salıvermek zorunda kalacak.
إن (أبوت) يحاول أن يؤخرها لوقتًا أطول بقدر ما بإستطاعته ولكن ربما نضطر لأن ندع (هايباك) يذهب

Haibach'ı güvenli ortamından çıkarmak istiyoruz onu zorlayıp hata yapmasını sağlıyoruz.
حسنٌ، نحن نريد ،أن نُفقد (هايباك) إتزانه وبذلك ندفعه إلى أن يرتكب خطًأ