"هايزنبرغ" - Traduction Arabe en Turc

• Heisenberg

Önümüzdeki 840 dakika boyunca Heisenberg'in parçacıklarından biri gibi olacağım.
في الدقائق ال 840 القادمة أنا أحد جسيمات هايزنبرغ

Almanların dengesini sarsmış olabiliriz ama şu Heisenberg denen kişi...
ربما يكون لدينا بعض المعلومات عنهم ولكن اذا كان هايزنبرغ قريباً من صنع

Heisenberg'in söylediği herhangi bir şey seni bir bomba yapmaya yaklaştığına inanmaya iterse öldür onu.
إذا قال هايزنبرغ أي شيء يقودكم الى الاعتقاد انه على وشك بناء قنبلة إقتلوه

Aynı şekilde Rusların Heisenberg'i ele geçirmesine de izin veremeyiz.
و الاهم ايضاً , لا يمكننا ان نسمح للروسيون ان يضعوا يديهم على هايزنبرغ

Alman fizikçi Werner Heisenberg şunları söylemektedir: "Tanrıyla karşılaştığımda ona iki soru soracağım: Neden izafiyet ve neden türbülans?
العالم الألماني ورنر هايزنبرغ قال: "حين ألتقي بالله، سأسأله سؤالين: لماذا النسبية، ولماذا الجريان المضطرب؟

Heisenberg'in söylediği herhangi bir şey seni bir bomba yapmaya yaklaştığına inanmaya iterse öldür onu.
اذا اي شيء قاله هايزنبرغ يقودك ...ان تصدق انه قريب ان يصنع قنبلة اقتله

Heisenberg.
هايزنبرغ. حسنا.

Heisenberg, haydi, sökül.
هيا يا هايزنبرغ ارني اياه.

Heisenberg "sakinleş" diyor.
هايزنبرغ يقول اهدأ.

Heisenberg pek emin değildi.
هايزنبرغ لم يكن متأكداً

Heisenberg'in iş başı yaptığını nereden biliyorsun?
كيف علمت أن (هايزنبرغ) يتهيأ للعودة مرة اخرى؟

Evet, öyle fakat önce bu Heisenberg olayını çözmem gerek diye düşünüyorum.
بالتأكيد (لكن أولاً يجب أن أنتهي من (هايزنبرغ

Heisenberg bunun, bu ölçekteki gerçeğin kaçınılmaz bir özelliği olduğunu matematiğiyle gösterdi.
أظهر (هايزنبرغ) في رياضياته أن هذه سمة من سمات الواقع التي لا مفر منها في هذا النطاق.

Heisenberg'in denklemi gerçekten de çok tuhaf bir şeylerin olabileceğini öngörür.
ثم معادلة (هايزنبرغ) توحي بشيء غريب حقا يمكن أن يحدث.

Heisenberg, Dirac ve diğerleri tarafından ortaya çıkarılan matematikleri kullandığınız zaman etkilenmesi gereken elektron miktarını hesaplayabilirsiniz.
عند استخدام الرياضيات التي وضعت من قبل (هايزنبرغ)، (ديراك) وغيرهم يمكنك حساب المقدار الذي ينبغي أن تتأثر به الإلكترون.

O zaman Bay White'ın aslında Heisenberg olduğunu öğrenebiliriz.
يمكننا أن نتبيّن لو أنّ الطيّب السيد (وايت) هو فعلًا المدعوّ (هايزنبرغ).

Heisenberg cihazının bizi naziler karşısında stratejik dezavantajlı bir duruma düşürdüğünün bilincindesin.
إنّك تعلم أنّ فشلنا في تطوير جهاز (هايزنبرغ) وضعنا في موقف ضعيف استراتيجياً أمام الإمبراطورية النازية

Bu cihaz, Heisenberg'in belirsizlik prensibini geçersiz kılıyor.
الجهاز مقتبس من نظرية الإرتياب لــ(هايزنبرغ)...

Sadece Heisenberg dosyasında biraz açığım var.
..لكن لدي هذه الثغرة (في قضية (هايزنبرغ