"ها أنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• İşte buradayım
• Ben geldim
• Geldim işte
• ben buradayım

Hâl böyle iken işte buradayım, onlarla savaşıp kendimi küçültmeye mecbur bırakılıyorum.
ومع ذلك، ها أنا هنا مضطر إلى التقليل من شأني لأتعارك معهم

İşte buradayım tatlı şey. Ete bürünmüş aşk tanrısıyım ben.
ها أنا هنا,يا عزيزتي ملك الحب بشحمه و لحمه

Tam da asla olmayacağını sandığın yerde son buluyor ama işte buradayım, buradayım.
ينتهي الأمر بك حيث لم تعتد و لكن ها أنا ذا ها أنا هنا

Merak etme. Ben geldim, tamam.
لا تقلق ها أنا هنا الآن

- Ben geldim!
شامبا كنجي" ها أنا هنا" (منطقة في كالكوتا)

Neyse, Geldim işte. Seni gördüğüme çok sevindim.
عزيزتي و ها أنا هنا ومن الجيد رؤيتك

ben buradayım. Muhtemelen o mutlu bir evlilik yapmıştır...
ها أنا هنا إنّها على الأرجح متزوجة وسعيدة الآن.

Seyirci olmadan seyirciye oynayamazsın ve işte buradayım.
لا يمكنني إرضاء الجمهور من دون جمهور، و ها أنا هنا.

Bunu bu sabah da söylemiştin ama işte buradayım.
أظن أنّك خائفًا. أنتِ قلتِ ذلك هذا الصباح. مع ذلك، ها أنا هنا.

İşte buradayım. Dışarı çıkıp sana yardım edeceğim.
لذا ها أنا هنا الآن، ولسوف أخرج وأساعدك.

"daha sonra saçlarım uzadı, ve Riverdale'e taşındık, ve işte buradayım."
"و ثم كان لدي شعر طويل, و بعدها إنتقلنا إلى ريفيرديل" "و الآن ها أنا هنا"

Sonuçta dediğim gibi, işte buradayım. Tamam mı?
لذا , كما قلت , ها أنا هنا , حسناً ؟

bunu neden yapıyorum ama işte buradayım.
لِما أفعل ذلك، ولكن ها أنا هنا.

Ama işte buradayım. Problem de ne öyle değil mi?
ولكن ها أنا هنا وماذا يهم صحيح؟

Bunun geldiğini göremedim, ama işte buradayım.
لم أرى هذا قادم ولكن ها أنا هنا.

Ve işte buradayım.
على أية حال، ها أنا هنا

Yeğeninim. Ben geldim!
ها أنا هنا

Sonuçta Ben geldim.
لذا ها أنا هنا

Geldim işte, ne var?
ها أنا هنا. ماذا؟

İstediğin gibi Geldim işte.
.ها أنا هنا كما طلبت مني

- Tanrım orada da sen varsın. - ben buradayım.
ـ يا إلهي، ها أنت هناك ـ و ها أنا هنا