Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ها ما قد" - Traduction Arabe en Turc
-
şöyle gelişti
| Yer değiştirmişlerdi. Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | لقد قاموا بتبديل الاماكن ها ما قد حدث |
| "Olaylar şöyle gelişti" de. | Open Subtitles | قل "ها ما قد حدث" |
| "Olaylar şöyle gelişti" de. | Open Subtitles | قل "ها ما قد حدث" |
| Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | ها ما قد حدث |
| - Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | ها ما قد حدث |
| Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | ها ما قد حدث |
| Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | ها ما قد حدث |
| Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | ها ما قد حدث |
| Olaylar şöyle gelişti. | Open Subtitles | ها ما قد حدث |