"ها هنا" - Traduction Arabe en Turc

• İşte burada
• Buraya
• burası
• şurada
• İşte bir
• tam şuraya
• tam burada
• Bu tarafa
• buradayız
• Buradayım

Güneş sisteminin dışına doğru çıktıkça işte burada mini minicik uydu, Enceladus.
وكلما انتقلنا إلى المجموعة الشمسية، ها هنا قمر إنسيلادوس الصغير.

İşte burada! "Yönetim Marshall Townend'ın..."
ها هنا و الإخراج كان بواسطة مارشال تويندد

Frankie, Buraya gelip şuna bir göz atar mısın?
فرانكي, يستطيع أنت بييس يجيء ها هنا و لدى أيووك في هذا ؟

Ayrıca burası hoş bir yere benziyor.
.بالإضافة الى أن الأحداث الممتعة تدور ها هنا

Napoli'yi, şurada uyuyan kişi kadar iyi yönetecek biri var.
هنالك من يستطيع أن يحكم "نايولي" كما حكمها من ينام ها هنا

İşte bir kukla.
ها هنا دمية.

Bana bir iyilik yap, elini tam şuraya koy.
إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا

tam burada. Yöntemini kimsenin çözememesinin nedeni işte bu.
هذا هو العرض الحقيقي ها هنا لهذا لا يكشف احد خدعته

Bu tarafa Sam.
ها هنا يا سام

Şimdi buradayız ve sana söylemek istiyorum söylediğim gibi, buradayız ve...
و لكني لم اقدر ابدا ان اقولها انتي تعلمين. وانتي الان ها هنا وانا اريد حقا ان اخبرك, و كما قلت,انت تعلمين نحن هنا و...

Tekrar söylüyorum, ben tam Buradayım.
مرة أخرى, أنا ها هنا

İşte burada. Aylık tablolara girdim, ama ayrıntılı kayıtlara ulaşamadım.
ها هنا ، استطيع الدخول الى السجلات الشهرية ولكن لا يمكننى الدخول على السجلات المفصلة

İşte burada da, ertesi sabah kamyona geliyorum.
ها هنا أعود لشاحنتي في الصباح التالي. ما هذا بحقّ الجحيم؟

İşte. burada duvar boyunca çizikler var.
هناك ... ها هنا هناك علامات خدش بطول الجدار

İşte burada! En iyi Neol ağacını bulacağız, ve sen onu süsleyeceksin.
ها هنا سنجد أفضل شجرة عيد ميلاد،

Buraya at ufaklık.
سأجري أصابعي خلال شعرك الأسود الطويل ها هنا أيها الصغير

Buraya neyin çıkabileceği konusunda dürüst olmalısın.
وما عليك إلا أن تَصدُق نفسك بشأن ما يجري ها هنا

Tamam, tamam burası. Burada dur.
هذا هو، هذا هو، ها هنا توقف عند اشارة السلحفاة

Tam şurada termal görüntüleme tarayıcıları var.
ها هنا تماما أجهزة التصوير الحراري.

İşte bir çocuk!
طفلة ها هنا.

Aslında, tam şuraya imza istiyor.
في الحقيقة، يكون التوقيع ها هنا.

tam burada size kurtuluşu getiriyorum.
في النار الزاحفة في الجحيم انا اجلب لكم الخلاص ها هنا

- Bu tarafa!
ها هنا ! - تعال .

Ajan Mackelway, buradayız.
ماكيلواي الوكيل نحن ها هنا

Ben Buradayım, değil mi?
أنا ها هنا صحيح؟