"هجرتني زوجتي" - Traduction Arabe en Turc

• karım beni terk
• eşim beni terk etti

Kolluk kuvvetine katıldığımda çok sık giderdim ve karım beni terk etti.
عندما انخرطت للعمل بسلك الشرطة، كنت أتغيب لأوقات طويلة حتى هجرتني زوجتي.

Umutsuz kaldım, karım beni terk etti.
ثما بعد ان اصبت في ركبتي لقد هجرتني زوجتي

İlk karım beni terk ettiğinde tüm hatıralarımızı TruNod'a ekledim.
... عندما هجرتني زوجتي الأولى وضعت كل ذكرياتنا على ترونود

1990 yılında eşim beni terk etti.
في عام 1990 هجرتني زوجتي

İlk polis olduğumda çok sık dışarıda olduğumdan karım beni terk etti.
لما عَمِلتُ شرطياً، كنت أغيب كثيراً عن البيت حتى هجرتني زوجتي

Ama karım beni terk etti. Tüm arkadaşlarım sırtını döndü.
عندما هجرتني زوجتي تخلوا عني أصدقائي

Bekarım birkaç yıl önce karım beni terk etti. Neden, bilmiyorum.
هجرتني زوجتي قبل عامين، ولا أعرف السبب

karım beni terk ettiğinden beri... bu minibüste yaşıyorum.
أنني كنت أعيش في شاحنة "ويستفاليا" هذه منذ أن هجرتني زوجتي

karım beni terk etti.
استنفذني الأمر بشدة. هجرتني زوجتي.

karım beni terk etti.
لقد هجرتني زوجتي

- Annem öldü, karım beni terk etti.
- لقد ماتت أمي و هجرتني زوجتي