"هدئ من روعك" - Traduction Arabe en Turc

• Sakin ol
• Sakin olun

Biz seni Huntsville'den koruyacak avukatlarız, o yüzden Sakin ol.
نحن المحامون الذين سيبقونك خارج هانتسفيل لذا هدئ من روعك

- Sakin ol adamım. Öylesine sordum.
هدئ من روعك يا راعي البقر نحن نتحدث محادثة صغيرة

Sakin ol dostum. Kimyasalla öldürülmüş askerlerin CNN'e çıkmasını istemezler.
حسناً حسناً هدئ من روعك انظر إنهم لا يريدون أي تأثيرات كيماوية

Deli ben miyim? Sakin ol. Sakin ol.
هدئ من روعك هدئ من روعك إرفع يديك ما هو اسمك يا بني ؟

Su da sizi sürükleyemez. Sadece Sakin olun.
والمياه لن ترتفع بهذه السرعة,لذا هدئ من روعك

Sakin ol, Neto. Kimse polis olduğumu bilmiyor.
هدئ من روعك يا بيتو لا أحد يعلم بأني شرطي

O yüzden Sakin ol.
لا أحد حتى يعرف بأنك موجود لذا هدئ من روعك

Sakin ol. Hepsini daha sonra görürsün.
هدئ من روعك ، يمكنك مشاهدتها فيما بعد

Sakin ol. Buraya bunun için geldik.
هدئ من روعك ,هذا ما نحن هنا من اجله

Sakin ol. Her şey yolunda gidecek.
هدئ من روعك ستسير الأمور على ما يرام

- Bekle, bekle. Sakin ol, dostum. Tamam mı?
انتظر , انتظر , هدئ من روعك يا صديق

- Sakin ol. - Üzgünüm, tamam mı?
هدئ من روعك آسف، حسنا، ياإلاهي

Sakin ol dostum. Adam bütün gece orada olacak.
هدئ من روعك سيكون هناك طوال الليل

- Orada Orada Tatlım Sakin ol - Hayır Tam Fırsatıydı!
هون عليك , عزيزي , هدئ من روعك - لا , لقد كان بين يدي -

Sakin ol Sakin canım, sakin
هدئ من روعك , الآن اهدأ , يا حبي , اهدأ

- Sakin ol, canım. - Hayır, elimdeydi.
هون عليك , عزيزي , هدئ من روعك - لا , لقد كان بين يدي -

- Sakin ol. - Özür dilerim, tamam mı?
هدئ من روعك آسف، حسنا، ياإلاهي

Sakin ol.
هدئ من روعك و حسب هدئ من روعك , تمهل

- Düşmanıma iyi davranırken bana Sakin ol deme.
هدئ من روعك - لا تتفضّل عليّ - عندما تركع لعدوّي اللدود

Sakin ol dostum. Geliş sebebim o değil.
هدئ من روعك هذا ليس سبب وجودي هنا

Söylediğini yapın. Sakin olun. Tehlike geçti.
افعلوا مثلما يخبركم هدئ من روعك التهديد انتهي