"هددوا" - Traduction Arabe en Turc

• tehdit ettiler
• tehdit etti
• tehdit etmişler
• tehdit ediyorlar

Sultana teslim olana kadar beni kör etmekle bile tehdit ettiler.
و هددوا انهم سيعموني ان لم اتجاوب مع السلطان

ama polisi aramakla tehdit ettiler. dostum. komşular her zaman böyledir.
لقد هددوا باخبار الشرطه الجيران دائما هكذا

Kapıma geldiler, hasta mı da beni de tehdit ettiler.
لقد ظهروا عند بابي, و هددوا عميلي, و هددوني

Baronlar beni öldürmekle tehdit etti, size ihanet etmem için beni zorladılar.
البارونات هددوا حياتي وأجبروني علي التوقيع عليها وخيانتك.

Oğlunu tehdit etmişler..o halde karıma da giderler..elçilikte
هددوا ابنه هذا يعني أنهم سيلاحقون زوجتي في هي السفارة

Rus isyancılar ülkemizi bombayla tehdit ediyorlar.
الثوار الرووس قد هددوا بإطلاق الصواريخ على وطننا

Beni öldürmekle tehdit ettiler ve ailemden kalan son kişiyi de öldürdüler.
لقد هددوا حياتي و الآن قتلوا عائلتي الوحيدة.

Sen kimlik istedin ama çocuklar ortalığı dağıtırız diye tehdit ettiler.
حاولت الحصول على هويتهم، ولكن هددوا بالمشاكل

Gerçekliği yeniden programlamakla tehdit ettiler.
لقد هددوا البرمجة برمجة الواقع. أهذا ماهو عليه الأمر؟

Aksi takdirde beni öldürmekle tehdit ettiler.
لقد هددوا بقتلي ماذا استطيع فعله ؟

Başka şansı yoktu. Öldürmekle tehdit ettiler.
لم يكن لديها الخيار لقد هددوا حياتها

Tam direnişle tehdit ettiler.
لقد هددوا فى حالة التعاون الغير متكامل

Adam ve yanındaki... şeyler beni hayatımla tehdit ettiler.
الرجلوأياًكانمنمعه.. لقد هددوا بقتلي

Seni tehdit ettiler, her neyse, ama sana yardımcı olabilirim.
مهما هددوا لكم، ولكن يمكنني مساعدتك في.

Babam onlar için çalışmazsa Kara'yı alıp götürmekle tehdit ettiler.
لقد هددوا باخذها لو لم يعمل ابي لصالحهم

Ailemle tehdit ettiler. Ufak yeğenimle.
لقد هددوا عائلتي، ابنة أخي الصغيرة

Ormanda en son avlanırken sizi öldürmekle tehdit etti
عندما خرجنا للصيد اخر مرة ، وكيف هددوا بقتلكم جميعاً

Ben polise gideceğini dedi , onlar benim hayatımı tehdit etti.
وعندما قلت لهم أني سوف أخبر الشرطة بذلك هددوا حياتي

Onu öldürmekle tehdit etmişler.
لقد هددوا بقتله.

Öldürmekle tehdit etmişler.
لقد هددوا بقتله.

Söz konusu çocuğun ailesi sizi dava açmakla tehdit ediyorlar.
أهل الولد عند سؤالهُم هددوا بمُقاضاتكَ أنتَ شخصياً

Anlaşmayı imzalarsa kızını öldürmekle tehdit ediyorlar.
هددوا بأنهم سيقتلون إبنته إن قام بتوقيع تلك المعاهدة