"هدفك" - Traduction Arabe en Turc

• hedefin
• amacın
• Hedefiniz
• hedefini
• amacını
• hedefine
• hedef
• hedefi
• amacına
• hedefinin
• hedefinizi
• hedefe
• görevini
• amacınız
• hedefinizin

Bu senin yeni hedefin, tabii yeterince büyük değilse, o zaman başka.
إنها هدفك الجديد إلا إذا لم تكن كبيرة كفاية

hedefin sizin varlığınızdan tamamen habersiz olması gerçeği sizi heyecanlandırmıştır?
ربما أحببت عملك كقناص شعرت بالاثارة لان هدفك لا يعلم ما أصبحت عليه الآن

Gu Aile Kitabı'nı bulmak başından beri amacın değil miydi?
العثور على كتاب عائلة جو ألم يكن هدفك من البداية

Yani hedefinizin adını. hedefi vurduğunuzda, onun zarfını da alacaksınız ki bu kişi yeni Hedefiniz olacak.
ما أن تضربهم, تجمع ظروفهم,و بذلك تحصل على هدفك التالي.

Mancınıklara yerleştirecek kadar gerçek asker bulabilirsen belki hedefini 10 denemede 1 kez vurabilirsin ama tüm gerçek askerler, babanla birlikte savaşıyor.
لو أن لديك جنود حقيقيون لتسليح المنجنيق فربما تصيب هدفك مره من 10 مرات ولكن كل الجنود الحقيقون مع ابيك في ريفرلاندز

Bunu yaptım çünkü felsefi olarak... amacını anlıyorum.
و لكننى فعلت ذلك لفلسفة أمنت بها أن تكون منسجم وجدانياً مع هدفك

hedefine bir kızı koymak, hedefinde hiçbir şey olmamasından daha iyidir sanırım.
اعتقد ان يكون هدفك فتاة افضل من الا يكون هناك هدف ابداً

Anka Kuşu hedefin bodrumda, en güney uçtaki odada.
العنقاء، هدفك في السرداب، غرفة أقصى جنوب.

Ne yazık ki,... bazen hedefin orada olmasını sağlamak... için kendinizin de ateş hattına girmeniz gerekir.
للأسف هنالك اوقات عندما تكون الطريقه الوحيده لوضع هدفك على خط النار ان تكون انت هناك بنفسك

hedefin arkasında çok kalırsanız, neden onu geçmediğinizden şüphelenir.
أن تبقى وراء هدفك لمدة طويلة و سوف يتسائلون لماذا لا تقوم بتجاوزهم ؟

PM: Marian, dünya üzerindeki tüm çocuklar adına, tutkun için, amacın ve savunuculuğun için
ب.م: حسنًا ماريان أود أن أقول نيابة عن كل أطفال العالم، شكرًا على حماسك، وعلى هدفك ودعمك.

amacın paraysa, işte paranı iade ediyorum.
إن كان هدفك الحصول علي المال، هاك أتعابك.

...amacın son anına kaldığı yerden olabildiğince ayrıntılı devam etmek olacak.
هدفك سيكون إلتقاط الخيط من ذاكرتكِ الأخيرة بنفس القدر والتفاصيل التي تذكرينها

Orası Club Cong. Hedefiniz bu gece saat 10 civarında orada olacak.
هذا هو نادي كونغ هدفك سيكون هناك الساعه10 الليله

- Eğer Hedefiniz yıldız geçidini havaya uçurmaksa.
أهي كذلك ؟ ,إذا كان هدفك , تبخير بوابة النجوم

hedefini gör, neyi amaçladığını anla, ve yayı öyle bırak.
رؤية هدفك إفهمي مالذي تصوبين نحوه وجسدياً دعي السهم يطير

İkimizin de gitmesine izin verirsen sana söz veriyorum gerçek amacını asla öğrenmeyecek.
دعنا نذهب، وأعدك، أنها لن تعرف هدفك الحقيقي قط.

hedefine âşık olmak gibi affedilemez bir hata yaptığın için mi?
لانك قد فعلت خطأ لا يغتفر بوقوعك في حب هدفك ؟

Yazdığın kodlar olmadan bunun nasıl gerçekçi bir hedef olduğunu anlamıyorum.
،من دون كتابتك للكود لا أعتقد أن هذا هو هدفك الواقعيّ

Küçük hanımın gözüne girmek istiyorsan, dosdoğru hedefi bulmak zorundasın.
هذا هو الأتفاق إذا أردت أن تغازل السيده الصغيره فإنطلق إلى هدفك مباشرة

Bunu yaptım çünkü felsefi açıdan amacına sempati duyuyorum.
و لكننى فعلت ذلك لفلسفة أمنت بها أن تكون منسجم وجدانياً مع هدفك

Ya o sana verdiğim o bıçak? onuda hedefinin bifteklerini kesmekte kullandın.
وماذا عن السكينة التى أعطيتها لك كان لابد ان تستخدمها فى تقطيع لحم هدفك

Bilgi toplamak, sizi hedefinizi tutturacak karara yaklaştırıp, farklı seçenekleri düşünüp taşınmanızda size yardım eder.
جمع المعلومات يساعدك على مفاضلة الخيارات المختلفة، ويجعلك تقترب من القرار الذي يحقق هدفك.

Bayan Jinny, saldırgana vurduğunuz gece, aslında tam hedefe vurmuştunuz.
آنسة جيني ، عندما ضربت الشخص الذي هاجمك تلك الليلة أصبت هدفك

Bu dünya, senin görevini öğrenmek üzere, değil mi?
كل ما يهم هؤلاء الناس هو العثور على هدفك ، أليس كذلك؟

amacınız yakalanmadan içeri girmek, üçer tane dinleyici yerleştirmek ve evden dışarı çıkmaktır.
هدفك أن يكسب دخول يركّب ثلاث بقّ كلّ وتغادر منزل البقّ بدون المسك