"هدفى" - Traduction Arabe en Turc

• amacım
• hedefim
• benim kalem

ÖP BENİ amacım doğru kişiyi tüm varlığımla tamamen sevmek.
كان هدفى فى الحياه أن أحب الشخص الصحيح بشكل تام

Pekâlâ, bu benim tek amacım. Asıl ben size müteşekkirim.
حسناً، هذا هو هدفى الوحيد انا الذي يجب أن أشكرك.

çünkü, benim amacım ödül değildi. benim amacım buydu. Bu koltuktu.
لأن الفوز بالسباق لم يكن هدفى هدفي كان هذا الكرسي

Başlıca hedefim, Miss Finlandiya ile tanışmak. Miss Finlandiya ile tanışacağım.
هدفى الرئيسى مقابله ملكه جمال فنلندا أنا سوف أقابل ملكه جمال فنلندا

Ana hedefim böyle bir belaya en az şekilde karışmak. Fazlası değil.
ان هدفى العظيم للتدخل سوف يكون اقل بكثير فى هذه الفوضى القذره ، ليس اكثر

Tek hedefim ağabeyime ne olduğunu bulmaktır.
هدفى الوحيد هو إكتشاف ماذا حدث لأخى

Buraya geldiğimde, bir küçük amacım vardı: tüm Afrika kıtasını imana getirmek.
عند وصولى كان هدفى ان اهدى القارة الافريقية كلها

amacım sıradan bir oy arayışı değil. Ya da para mücadelesi veya oyunun bir parçası olarak kabul edilmek değil.
هدفى ليس هو البحث عن صوت لتكوين حملة لجمع الأموال

amacım dikkatleri üzerime mezun olana kadar çekmemek.
هدفى هو عدم لفت الانظار وان ابقى حتى التخرج

amacım her zaman basit olmuştur:
. ما يجعلنا مميزين جداً . هدفى دائماً ما كان بسيطاً

Bir rehine arabulucusu olarak benim amacım, anlamaktır daha da önemlisi, rehin alan kişiyle empati kurmaktır.
مكان الرهينة كان هو هدفى للوصول للفاعل والأهم من ذلك، أن يتعاطفوا مع الآسير

amacım bir şeyleri ifşa etmek değildi. Sadece Scientology'i anlamaktı.
لم يكن هدفى أن أُشهِّر بهم, كان ببساطة أن أفهم الساينتولوجى.

Benim tek amacım, onun bir erkek olarak kendini yeniden toplamasını sağlamaktı çünkü o bir asker.
هدفى كان أن .. أعيد إليه ... بعض التقدير لإلتزاماته كرجل ... و كجندى ...

Mine çiçeği aklına girmemi engelliyor olabilir ama belki de hedefim aklı değildir.
-حسناً, "الفيرفان" لا يُمكننيّ ، من الولوج إلى عقلها... ربما هذا ليس هدفى...

Hollywood, hedefim hala kilitlenmiş vaziyette.
هدفى مازال مغلق

-Ana hedefim ne?
أيهما هدفى الأساسى؟

Yeni hedefim Avrupa.
والآن هدفى هو "أوروبا"ه

hedefim onun gözü değil ki.
هذا ليسَ هدفى

- Benim hedefim.
انها هدفى