"هدية صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir hediye
• ufak bir hediye
• küçük bir hediyem
• hediyesi
• küçük bir armağan

Sana küçük bir hediye aldım, böylece hepimiz seni hatırlayabiliriz.
لقد جلبت لك هدية صغيرة, حتى يمكننا جميعا أن نتذكرك

- Tom'dan küçük bir hediye, efendim. - Sağol, Nimmo.
هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو

Benim için birşeyin varmış, küçük bir hediye.
مرحبا , بيرني , سمعت أن لديك شيئ لأجلي هدية صغيرة

Hediyen evinde seni bekliyor ama ufak bir hediye getirdim sana.
هديتك تنتظر في منزلك لكن احظرت هدية صغيرة هنا

Çıvacıbaşıyla çakçıbaşına ufak bir hediye he.
إنها ليست سوى هدية صغيرة لقائد الدفة ونوتيّ السفينة

Ve şimdi, Beni ve birbirinizi unutmayacağınıza emin olmak için, size küçük bir hediyem var.
والآن لأتأكد أنكن لن تنسونى أو تنسين بعضكن البعض هدية صغيرة

Bunu vermek için geldim. Küçük bir Noel hediyesi.
أحضرت هذه لك إنها هدية صغيرة بمناسبة الميلاد

Şimdi bir eczanedeydik sana da küçük bir hediye aldık.
نحن كنّا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة.

Masanın üstünde doğumgünü partisi için gösterdiğin çabalara karşılık küçük bir hediye var.
على المنضدة، سيدتي هدية صغيرة تقديراً لمجهودك الكبير في الحفلة

Falk, buraya gelip senin için küçük bir hediye siparişi verdim.
فالك , l رفع الكلفة قبل أسابيع قليلة أمرك هدية صغيرة.

Bu l kardeşlerinden biri öldürdü sadece bir küçük bir hediye l aldı olduğunu.
هذه هدية صغيرة اكتسبتها عندما قتلت إحدى الشقيقات

Biri bana küçük bir hediye bıraktı, biri o kadar hamile ki, tutamadı.
لأن شخص ما ترك لي هدية صغيرة لأن شخص ما حامل جداً ليمسك نفسه

İşlediği her cinayet sanki küçük bir hediye gibiydi.
كل جريمة قتل ارتكبت كانت بمثابه هدية صغيرة

Dertlerimi unutmak için kendime küçük bir hediye aldım.
بالحقيقة أشتريت لنفسي هدية صغيرة لأنسى المشاكل

Böldüğümüz için kusura bakmayın ama mavi gömleklilerden ufak bir hediye getirdik.
عذرا للمقاطعة، لكن هذه هدية صغيرة من الشرطة.

Çıkmadan önce sana ufak bir hediye vermek istiyorum.
حسنا,قبل ان نرحل اردت ان اعطيك هدية صغيرة

Yenilikçi eyalet Kaliforniya'dan ufak bir hediye.
مجرّد هدية صغيرة من ولاية كاليفورنيا المتقدّمة

Dikkat et, süper kahraman. Sana küçük bir hediyem var.
ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك

Sanırım sana bir hediyesi var.
ربما يتوجب عليكِ أن تشمّي رائحة حفّاضتها أعتقد أنها تركت لكِ هدية صغيرة

Favori kitapçına senin için küçük bir armağan bıraktım.
تركت لك هدية صغيرة في المكتبة المفضلة لديك