| Onu oda arkadaşım doğum günü hediyesi olarak vermişti. Hiç bakmadım bile. | Open Subtitles | هذه هدية عيد ميلاد من زميلتي ، لم أقرأه حتى الآن |
| Birine verebileceğin en kötü doğum günü hediyesi bu. | Open Subtitles | هذه كانت أسوأ هدية عيد ميلاد من الممكن أن تقدمها لأحد. |
| Bu en güzel doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | هذه أفضل هدية عيد ميلاد. من الجيد الذهاب بعيداً. |
| Affedersin ama bu gözlük Dr. McCoy'un doğum günü hediyesi değil miydi? | Open Subtitles | -المعذرة . ألم تكن تلك هدية عيد ميلاد من الطبيب (ماك كوي)؟ |
| Köpekse, eşinizin size doğum günü hediyesi miydi? | Open Subtitles | و الكلب كان هدية عيد ميلاد من زوجتك ؟ |
| Arkadaşınızdan doğum günü hediyesi . | Open Subtitles | هدية عيد ميلاد من صديقتك |
| Kardeşinden doğum günü hediyesi olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | -هل عرفت إنها هدية عيد ميلاد من أخيها؟ |
| Annemin gönderdiği doğum günü hediyesi... | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلاد من أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 