| Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz. | Open Subtitles | اذا أردتم احضار هدية لي شرائط مسجلة لا بأس بها |
| - Bana hediye almana gerek yok. | Open Subtitles | لم يكن عليك إحضار هدية لي أيها السخيف. |
| Sen de mi Bana hediye aldın? | Open Subtitles | أنت أحضرتي هدية لي أيضاً؟ |
| Kareydi, yüzük kutusu gibi. Bence Bana bir hediye aldı. | Open Subtitles | لا لقد كانت مربعة، مثل علبة خاتم أعتقد أن لديه هدية لي |
| Şey, ilk başta çok güzel bir gün geçirdiğimiz için Bana bir hediye almaya çıktın sandım, birkaç saat sonra da ankladım ki muhtemelen daldın ve beni unuttun. | Open Subtitles | اعتقدت مبدئياً بأنكِ تسللتِ لشراء هدية لي بما أننا حظينا بنهار رائع ثم بعد ساعتين أدركت أنكِ حنقتِ ونسيتني على الأغلب |
| Bu benim için bir hediye mi? | Open Subtitles | ? -? هل هي هدية لي ؟ |
| Bana hediye almak zorunda değildin, Fry. | Open Subtitles | لم يتوجب عليك شراء هدية لي |
| Bana hediye almak zorunda değildin. | Open Subtitles | ولست بحاجة لإحضار هدية لي |
| Noel Baba şapkası takıyorsun ama daha Bana hediye vermedin. | Open Subtitles | انتِ تلبسين قبعة (سانتا كلوز) ومع ذلك ليس لديكِ هدية لي أحتاج هدايا |
| Sonra Bana hediye ediyorsun. | Open Subtitles | وبعد ذلك لكم هدية لي. |
| - Aralarında Bana bir hediye var mıydı? | Open Subtitles | -هل كانت هناك هدية لي ؟ |
| - Bana bir hediye aldın mı? - Hayır. | Open Subtitles | اذن لديك هدية لي - لا طبعا - |
| - Benim için bir hediye mi? | Open Subtitles | هدية لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 