"هديتها" - Traduction Arabe en Turc

• hediyesini
• hediyesi
• hediye
• hediyeyi
• hediyesinden

Küçük kızımın doğumgününde onu görüp hediyesini bile veremiyorum, değil mi?
أنا لا أستطيع أن أرى ابنتى الصغيرة فى يوم عيد ميلادها بدون أن أجلب لها هديتها, الآن هل يمكننى؟

Eve gidip hediyesini paketlemem gerek.
لذا ينبغي أن أعود الي المنزل وأغلف هديتها

hediyesini kabul etmediğim için üzülmesi, isteyeceğim son şey olur.
آخر ما أريده هو ان أزيد فزعها بأن لا أقبل هديتها

Bence park yerindeki pizzanın doğum günü hediyesi olmasına izin veremeyiz.
أنا أفكر أنه لا يمكن أن نسمح لبيتزا المركن أن تكون هديتها

Bunlar, onun sana hediyesi. Sen ona birşey aldın mı?
حسناً هذه من الواضح هديتها من أجلك هل أحضرت لها أي شيء؟

Küçük kızımın doğum gününe hediye götürmeden gidemem.
أنا لا أستطيع أن أرى ابنتي الصغيرة في يوم عيد ميلادها بدون أن أجلب لها هديتها, الآن, ألا يمكنني هذا؟

Jake ve benimle gelip, hediyesini verdikten sonra doğum gününü kutlamak için gelmek istemediğini farz ediyorum.
أفترض بأنك لن تذهب معي وجايك لكي نعطيها هديتها وبطاقة العيد

hediyesini kabul etmiştim ve bir süre sonra her dediğini yapmaktan usanmıştım.
قبلت هديتها الصغيرة، و.. أنت تعلمين، تعبت نوعا ما

Geçen gün denedim, ama Penny hediyesini açmak istedi, ve ben de doğum gününü mahvetmek istemedim.
حاولت في ذلك اليوم لكن بيني أرادت ان تفتح هديتها و لم أرغب في تخريب عيد ميلادها

Ben senin geleceğinden emin olmak ve de bu genç hanıma Noel hediyesini vermek istemiştim.
أتيت لأتأكد من مجيئك ولأعطي شابة صغيرة هديتها بمناسبة عيد الميلاد

8 gun once dogum gunuydu ama hediyesini daha erken vermistik...
يوم ميلادها كان بعد ثمانية ايام لكن اعطيناها هديتها مبكراً

Göz'ün hediyesini sunması için bir kurban verilmesi gerekir.
و للعين لإقتصاص هديتها لابد من قضاء تضحية

Sanırım hediyesini kabul etmediğim için alındı.
أعتقد أنها أهينت لأني لم أقدر هديتها

Bu onun Noel hediyesi. Onu kamp gezisinden önce almıştım.
هذه هي هديتها لعيد الميلاد اشتريته بعد رحلة التخييم

Ona, bunu Noel hediyesi olarak düşünmesini söyledim, bu yüzden...
أخبرتها بأن عليها ان تعد ذلك هديتها لعيد رأس السنه، لذا...

Bu arada, Sydney nereye kayıtlı? Ona bebek için bir hediye vermek isterim.
أنا أحبّ الحصول على هديتها للطفل الرضيع.

Ayrıca ona hediye almadan bir yere gidemezsin.
وصعتهم في المجفف حتى ينشفوا و ايضاً ، لا تستطيع الذهاب لأي مكان بدون هديتها

Ve bu özel anda bir kadının en değerli mücevherinden özel bir hediye vermesi gerekir.
فى هذه اللحظة الخاصة... . عندما يجب ان تعمل المراءة هديتها

Al sana beş dolar. Olmaz baba. Gazete dağıtıp hediyeyi ona kendim almayı düşünüyordum.
لا يا أبي ، لقد فكرت بأن أعمل صبي صحف كي أستطيع شراء هديتها من مالي الخاص

Doğum günlerinde hediyesinin başkalarının hediyesinden daha iyi olduğunu görmeye bayılır.
جزئها المفضل في الأعياد عندما ترى كم أن هديتها أفضل من هدايا الآخرين