"هذان الشخصان" - Traduction Arabe en Turc

• Bu insanlar
• Bu adamlar
• iki kişi
• iki insan
• iki insanın
• Bu ikisinin
• Bu insanları
• iki adam

Şuna bak. Bu insanlar hala hayatta mı?
أنظروا إلى هذا هذان الشخصان مازالا حيين؟

Bu insanlar, ruhlarının tamamını bu mektuplara dökmüş, ve eğer şanslıysak kendi zihuatanejo şehrimizi buluruz
هذان الشخصان يعرّيان أنفسهما في هذه الرسائل وإذا كنّا محظوظون فسوف نجد ضالتنا

Bu adamlar bizi bulduklarında ne yapalım demiştik?
ماذا أخبرتكِ أن أفعل عندما يلحق هذان الشخصان بنا؟

İşte kocaman dünyadaki en sevdiğim iki kişi.
هذان الشخصان المفضلين لديّ. في العالم بأسره

Bu kutsal mekanda, bu iki insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس.. يبدأ هذان الشخصان الآن أن يصبحا شخصاً واحداً

Birbirini seven iki insanın evlenmeyi seçtiğine tanıklık ediyoruz.
عندما يختار هذان الشخصان أن يتزوجا هذا هو الحب الحقيقي

Sorun Bu ikisinin çözülmeyecek gibi olması.
كفّ عن هذا. المشكلة هي، أن هذان الشخصان لا يبدو بأنهما سينكسران.

Bu insanları öldürmek de öyle değil.
أيضاً قتل هذان الشخصان

Bu insanlar çifte cinayetle bağlantılarından ötürü aranıyorlar ve silahlı ve tehlikeli olabilirler.
هذان الشخصان مطلوبان لصلتهما في جريمة قتل مزدوجة

Ama Bu insanlar bunu yapmayı göze almışlarsa, bilmediğimiz bir şeyi biliyor olmaları gerek.
و لكن إنْ كان هذان الشخصان ...يريدان فعل هذا بنفسيهما فلا بدّ من أنّ لهما دراية بأمرٍ ما لا نعلمه

Bu insanlar sana kahpelik yaptı.
هذان الشخصان أساءا إليك جداً

İyi madem. Bu adamlar birer dahîymiş. Asıl konu, ne üzerinde çalıştıklarını biliyorum.
حسنُ، هذان الشخصان عبقريان، الهدف من هذا أنني أعرف ما يعملون عليه.

Bu adamlar açığa çıkmamak için olağanüstü önlemler almışlar.
هذان الشخصان بذلا قصارى جُهدهم حتى لا يتم اكتشافهما.

- Evet, öyleler. Bu adamlar cani. Kanıtlar ortada.
أجل، هما كذلك هذان الشخصان قاتلان و كل الادلة تقول ذلك

İşte kocaman dünyadaki en sevdiğim iki kişi.
هذان الشخصان المفضلان لدي في العالم بأسره.

Bu iki insan, kutsal bir birlikteliğe adım atmayı arzuluyor.
حيث يرغب هذان الشخصان في دخول ذلك الأمر المقدس

Sözünü ettiğimiz o iki insan, o iki ilgili insan anladığım kadarıyla yanlış yaptıklarına karar verdi.
هذان الشخصان اللذان تحدثنا عنهم هذان الشخصان المهتمان وكما وكما أفهمها

O iki insanın tek istediği birbirlerini sevmekmiş ama iki farklı yerde canavara dönüştüklerini söylüyorsun.
إذاً ما تقولينه أنه بسبب رغبة هذان الشخصان لمحبة بعضهما تحولا إلى وحوش في أماكن مختلفة

Bu bir gerçek, onca uzun geceden sonra uzun, yoğun gecelerden, iğrenç Çin yemeklerinden sonra doğa kanunu diyor ki bu iki insanın bir anı olacak.
إنهاحقيقة، أنهبعداللياليالطويلة، المليئةبالعملالشّاق، والطعامالصينيالسيء، قانونالطبيعةيقول، أن هذان الشخصان سيجصلان على لحظة خاصّة لحظة خاصّة ؟

Bu ikisinin birbiriyle güven sorunu var, ki...
حسنا، هذان الشخصان من الواضح ان لديهما مشاكل بالثقه

Bu insanları hayatımda hiç görmedim.
-لم أرَ هذان الشخصان قبلاً في حياتي

Eski hapishanedeki şu iki adam, baraka 14'tekiler, onları bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم