"هذا أبدًا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu asla
• Bunu hiç
• böyle bir şey

Oh, yapma Sarah. Böyle biri olmadığımı biliyorsun. Bunu asla sana yapmam.
بالله عليكِ سارا هذه ليست من عاداتي، لن أفعل بكِ هذا أبدًا

Bir insan çocuğuna bunu yapmayacağım gibi sana da Bunu asla yapmam.
،لم أكن لأفعل هذا لطفل بشري ولم أكن لأفعل هذا أبدًا لك

Annem karmaşık bir insandı ama Bunu asla yapmazdı.
أمّي كانت معقّدة الطباع، لكنّها ما كانت ستفعل هذا أبدًا.

Rosa Parks daha 42 yaşındaydı" dedim. Şaşırdınız değil mi? Bunu hiç duymamıştınız.
كانت روزا باركس في سن 42" -- نعم، أنت متفاجئ، صحيح؟ لم تسمع هذا أبدًا.

Evet, oradaydım. Bunu hiç inkâr etmedim.
.أجل، لقد كنت هناك .لا أنكر هذا أبدًا

böyle bir şey hiç olmadı. Benim gözümde hala bir erkeksin.
لم يحدث هذا أبدًا - ما زلت رجلاً بنظري -

Saçmalık bu, abim Bunu asla yapmaz.
وقررا ربح بضعة ألف دولار هذا هراء ما كان أخي ليفعل هذا أبدًا

- Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.
أنني لا أسطتيع إخبار أي أحد عن هذا أبدًا

Her zaman onu benle taşıyorum. Bunu asla unutma.
أنا أحمله دائمًا معي لا تنسي هذا أبدًا

- Hannah Bunu asla kabul etmez.
- هذه هي كيللي الجديدة - هانا لن توافق على هذا أبدًا

Acı çekiyorsun. Bunu asla istemem.
أنت مُتألِمة , لا أُريد هذا أبدًا

Bunu asla ama asla yapmazdım.
لم أكن لأفعل هذا أبدًا هل أنتِ متأكدة ؟

Baban Bunu asla unutmamalı.
على والدك أن لا ينسى هذا أبدًا

Ödleğin tekiyim. Bunu asla yapmam.
أنا جبان جداً، لن أفعل هذا أبدًا.

Geri kalan hayatımda Bunu asla unutmayacağım.
لن أنسى هذا أبدًا ما حييت.

Bunu asla unutma.
لا تنسى هذا أبدًا

Bay Rochester'la uzaktan akrabayız, annesinin soyadı Fairfax'tı ama Bunu hiç suistimal etmedim.
هناك صلة قرابة بعيدة بيني وبين السيد (روتشستر). أمه كانت من آل (فايرفاكس)، لكنني لم أحاول أستغل هذا أبدًا.

- Bunu hiç söylememişti.
لم تقل هذا أبدًا

Ben böyle bir şey yazmadım.
لم أكتب هذا أبدًا

Senden böyle bir şey istemedim.
أنا لم أطلب منك هذا أبدًا.