| Teşekkür ederim, teşekkür ederim amigo. Hayatım en güzel günü. | Open Subtitles | بادي، شكرا يا صديقي هذا أفضل يوم في حياتي |
| Bugün hayatımın en güzel günü. Benim içinde güzel bir gün, bebeğim. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي - وهو يوم رائع لي أيضاً عزيزتي - |
| Bugün hayatımın en güzel günü, gel buraya! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي، تعال هنا |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | أنا في غاية السعادة! هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Önümüzdeki bir kaç saat kafan biraz leyla olacak. Hayatının en güzel günü değil mi? | Open Subtitles | سوف تشعر بنعاس شديد خلال بضعة ساعات - أليس هذا أفضل يوم في حياتك؟ |
| Bugün hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي المرأة: لا أنا أسأل- |
| Adamım, bugün hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | يا رجل, هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي |
| Bu kesinlikle hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | ببساطة، هذا أفضل يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en güzel günü! Evet! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي |
| Teddy, bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | (تيدي)، هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bugün hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Teddy, bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | (تيدي)، هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bugün hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Aman yarabbi. Hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bu, hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 