"هذا أقلّ ما" - Traduction Arabe en Turc

• En azından bunu
• en azından bu kadarını

- Yardımın karşılığında En azından bunu yapabilirim. - Yani daha fazlasını da yapar mısın?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

Bahşişlerini kestim. En azından bunu yapayım.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات

En azından bunu yapabilirim dedim.
ارتأيت أن هذا أقلّ ما بوسعي فعله.

en azından bu kadarını yaparsın. Daha yeni, beni öldürmeye çalışıyordun.
هذا أقلّ ما يمكنكَ فعله، نظراً لأنّكَ كنتَ تعتزم قتلي قبل مدّة قصيرة

Bizim için yaptığınız onca şeyden sonra en azından bu kadarını yapalım.
بعد كلّ ما فعلتموه لأجلنا هذا أقلّ ما يمكنني فعله

Senin için en azından bu kadarını... Ve araban,
هذا أقلّ ما يمكنني فعله وسيارتك

- En azından bunu yapayım. -...
هذا أقلّ ما يمكنني فعله

- En azından bunu yapabildik.
هذا أقلّ ما يمكننا فعله

Onun için En azından bunu yapabildim.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه له.

En azından bunu yapalım.
هذا أقلّ ما يمكننا فعله

En azından bunu önerebilirim.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه

En azından bunu yapabildim.
-حسناً، هذا أقلّ ما يُمكن أن أقوم به .

En azından bunu yapayım.
هذا أقلّ ما أفعله .