"هذا أمرُ" - Traduction Arabe en Turc

• Bu

Arızalar olana kadar Bu harika, olduğunda pek değil.
هذا أمرُ رائع إلى أن تحدث أعطال فلا يصبح رائعًا.

ve Bu senin yapmak istemediğin ve benim de senden yapmanı istemediğim ama yapmana ihtiyaç duyduğum birşey.
و هذا أمرُ أنت لا تريده أن يحدث ، و أنا لا أريد ان أفعله

Bak sana söylüyorum Bu adam çok önemli birisi.
إنّي أُخبركَ، هذا أمرُ الأخ الكبير والأخ الأكبر هُنا.

- Yapancı çocuk hata yaptı. Bu eksi puan.
- الرجل الأجنبي تعثَر , هذا أمرُ قاطع هُناك

Bu harika! Krediyi aldın mı?
هذا أمرُ رائع هل حصلتِ على القرض؟

Bu inanılmaz bir şey, değil mi?
أعني،بأن هذا أمرُ مٌدهش، أليس كذلك؟

Ben tuhaf değilim. Bu durumun tuhaf olduğunu söylüyorum.
أنا أقول هذا أمرُ سخيف بل أنا سخيف

- Bu özel bir mesele. - Uyurgezer var mı, diyor.
هذا أمرُ خاص - إنه يقصد السير أثناء النوم -

Bu kesinlikle inanılmaz Dominique!
‬ هذا أمرُ رائع جداً دومنيك‫. ‬

Biliyorum, biliyorum. Bu çok sıkıcı!
أعلم ، أعلم هذا أمرُ مضجر جداً.

Bu ne ara Bu kadar Bu önemli oldu?
حقاً،متى أصبح هذا أمرُ مهم للغاية؟

Bu çok üzücü, ahbap.
و هذا أمرُ محزنٌ جداً يا رجل.

Bu güzel olmalı.
لابد أن هذا أمرُ لطيف

"Bu çok boktan, bayım!"
هذا أمرُ*** لايمكن التغاضي عنه، سيدي

Bu çok tuhaf.
هذا أمرُ محرج للغاية

Bu berbat bir şeydir.
حسنًا، هذا أمرُ فظيع

Bu zor bir görev.
حسناً، هذا أمرُ جسيم!

Bu... kaçınılmaz.
هذا أمرُ حتمي

Bu çok saçma.
هذا أمرُ سخيف.