"هذا أمر مختلف" - Traduction Arabe en Turc

• Bu farklı bir şey
• fark var
• bu farklıydı

İlk önce bende öyle düşünmüştüm ama değil. Bu farklı bir şey.
هذا ما اعتقدته أولاً، لكن لا هذا أمر مختلف

Bu farklı bir şey.
أسلوب الآنسة (لاوندز) الاستغلالي الصحفي، هذا أمر مختلف

- Bu farklı bir şey.
-حسنا، هذا أمر مختلف

Arada çok büyük bir fark var, tamam mı?
لكن هذا أمر مختلف.

- Biz de Debbie'yi özlüyoruz. - Hayır, bu farklıydı.
‫لقد فقدت "ديبي" ونحن كذلك ‫ـ كلا، هذا أمر مختلف

Bu farklı bir şey.
هذا أمر مختلف

Ama Bu farklı bir şey.
هذا أمر مختلف

Hayır ya, biri Siçuan usulü, öteki Tayvan usulü. - Dağlar kadar fark var.
لا، لا، إحداهما من (سيشوان) والآخر من (تايوان)، هذا أمر مختلف

Arada fark var.
لقد استقرت، هذا أمر مختلف

Eğlencenin ötesinde bir şeydi. bu farklıydı.
هذا يتعدّى المتعة ذاتها، هذا أمر مختلف.